Текст и перевод песни Eric Burdon & The Animals - Year Of The Guru

Year Of The Guru

My leader told me to jump in the river
The river was deep and the weather was winter
After a sailer very kindly saved me
My leader said to me, "You'd better take it easy"
I took it so easy my leader called me lazy
Through the lack of red meat
Everything was getting hazy
Friends looked at me and said, "Man, you gotta be crazy"
Ooh leader
Ooh leader
My leader said son you'd better get yourself together
Never mind the fools who know what we're getting into
A 40 mile walk would do us both a world of good
He sat down, watched me take off down the road
Well, I walked so far my feet began to bleed
This was good for me I just couldn't see it
A motorist picked me up and said, "Look man, you must be crazy"
Ooh leader
Ooh leader
My leader came to see me in a hospital bed
Well at least I really knew that my leader really cared
After giving me a second-hand roach
He said where's your donation man? It's all for a good cause
He left me all alone to work the riddle out
But I just couldn't make it so I began to shout
They stuck a hypodermic deep down into me said
"Look out nurse! I think we got a loony"
Ooh leader
Ooh leader
Okay baby follow me now
Follow your leader
Alright
Now here I sit in a state-run asylum
Limitless, friendless but much more together
I decided to do some good book readin'
About the art of people leadin'
Now I'm the leader and they're being led
What's the matter if they're crazy 'til you hear what I've said
Being the leader is really where it's at
But just how long can a good thing last?
Ooh leader
Ooh leader
Now listen to this baby
This is the year of the guru
Now the thing to do is to ask yourself
"What can a guru do for me?"
Then you say to yourself
"I gotta get a guru"
"I gotta get a guru"
"I gotta get a guru"
A guru, guru, guru
A good guru
A good guru
A good guru, a guru
A guru, a guru, a guru, a guru, a guru, a guru
A guru, a guru
I gotta get a guru, I gotta get a guru
A guru get me, I gotta get a guru
A guru, a guru, a guru, a guru, a guru, a guru
I gotta get a
I gotta get a guru
I gotta get a
I gotta get a
I gotta get a, a guru, a guru, a guru, a guru, a guru, a guru
A guru, a guru, a guru
I gotta get a
I gotta get a...

L'année du gourou

Mon leader m'a dit de sauter dans la rivière
La rivière était profonde et le temps était hivernal
Après qu'un marin m'a sauvé très gentiment
Mon leader m'a dit : "Tu ferais mieux de prendre les choses doucement"
J'ai pris les choses si doucement que mon leader m'a traité de paresseux
Par manque de viande rouge
Tout devenait flou
Mes amis m'ont regardé et m'ont dit : "Mec, tu dois être fou"
Ooh leader
Ooh leader
Mon leader m'a dit, mon fils, tu ferais mieux de te remettre en ordre
Ne fais pas attention aux imbéciles qui savent dans quoi nous nous lançons
Une marche de 40 miles nous ferait du bien à tous les deux
Il s'est assis, m'a regardé partir sur la route
Bon, j'ai marché si loin que mes pieds ont commencé à saigner
C'était bon pour moi, je ne pouvais pas le voir
Un automobiliste m'a ramassé et m'a dit : "Écoute, mec, tu dois être fou"
Ooh leader
Ooh leader
Mon leader est venu me voir dans un lit d'hôpital
Bon, au moins, je savais vraiment que mon leader se souciait vraiment de moi
Après m'avoir donné un joint d'occasion
Il a dit : "Où est ton don, mec ? C'est pour une bonne cause"
Il m'a laissé tout seul pour résoudre l'énigme
Mais je n'arrivais pas à le faire, alors j'ai commencé à crier
Ils m'ont enfoncé une seringue profondément dans moi, et ont dit :
"Attention, infirmière ! Je pense qu'on a un cinglé"
Ooh leader
Ooh leader
Okay bébé, suis-moi maintenant
Suis ton leader
D'accord
Maintenant, je suis assis dans un asile d'État
Sans limites, sans amis, mais beaucoup plus uni
J'ai décidé de faire de la bonne lecture
Sur l'art de diriger les gens
Maintenant, je suis le leader et ils sont dirigés
Quel est le problème s'ils sont fous jusqu'à ce que tu entendes ce que j'ai dit
Être le leader, c'est vraiment ça
Mais combien de temps une bonne chose peut-elle durer ?
Ooh leader
Ooh leader
Maintenant, écoute ça, bébé
C'est l'année du gourou
Maintenant, la chose à faire est de se demander
"Qu'est-ce qu'un gourou peut faire pour moi ?"
Alors, tu te dis
"Je dois trouver un gourou"
"Je dois trouver un gourou"
"Je dois trouver un gourou"
Un gourou, gourou, gourou
Un bon gourou
Un bon gourou
Un bon gourou, un gourou
Un gourou, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou
Un gourou, un gourou
Je dois trouver un gourou, je dois trouver un gourou
Un gourou pour moi, je dois trouver un gourou
Un gourou, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou
Je dois trouver un
Je dois trouver un gourou
Je dois trouver un
Je dois trouver un
Je dois trouver un, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou, un gourou
Un gourou, un gourou, un gourou
Je dois trouver un
Je dois trouver un...