Love Is All Around - War , Eric Burdon перевод на немецкий

Love Is All Around

Love can be found all over town it's all around, it's all around.
Love everyway it's in the air it's all around, it's all around.
It's every place it's in your face. it's in your mind it's in your mind.
Open your heart, open your eyes baby let it shine baby let it shine.
Yes love can be found all over town it's all around, it's all around.
Once you find it, baby don't deny it and maybe take pride in it.
Now you have found it's all around just let it show, baby let it show.
I'll show it to you, show it to me. And we'll watch it grow and we'll watch it grow.
But let it grow strong let it grow tall and let it grow out let it grow out.
As high as a mountain deep as a river as strong as a tide as strong as a tide.
Put your hand in mine and you will feel those power line those power line.
My love is your love your love is mine. Baby let it shine, baby let it shine.
Now you have it, baby don'tyou lose it and don't let nobody abuse it.
Fish in the sea the birds in the tree I love you now, i love you now.
The worlds in the ground the dogs in the pound, i love you now, i love you now

Liebe ist überall

Liebe findest du in der ganzen Stadt, sie ist überall, sie ist überall.
Liebe in jeder Richtung, sie ist in der Luft, sie ist überall, sie ist überall.
Sie ist an jedem Ort, direkt vor dir, sie ist in deinem Kopf, sie ist in deinem Kopf.
Öffne dein Herz, öffne deine Augen, lass sie leuchten, Baby, lass sie leuchten.
Ja, Liebe findest du in der ganzen Stadt, sie ist überall, sie ist überall.
Wenn du sie findest, Baby, leugne sie nicht und nimm Stolz darin.
Jetzt, da du weißt, sie ist überall, zeig es, Baby, zeig es.
Ich zeig sie dir, du zeigst sie mir, und wir sehn sie wachsen, sehn sie wachsen.
Lass sie stark werden, lass sie hoch hinaus, lass sie sich ausbreiten, sich ausbreiten.
Hoch wie ein Berg, tief wie ein Fluss, stark wie die Flut, stark wie die Flut.
Leg deine Hand in meine, spür die Energie, diese Energie.
Meine Liebe ist deine, deine Liebe ist mein. Baby, lass sie leuchten, lass sie leuchten.
Jetzt hast du sie, Baby, verlier sie nicht, lass niemand sie missbrauchen.
Fische im Meer, Vögel im Baum, ich liebe dich jetzt, ich liebe dich jetzt.
Die Welt im Boden, Hunde im Zwinger, ich liebe dich jetzt, ich liebe dich jetzt.