Anything - Eric Burdon перевод на французский

Anything

For you, my friend, I′d do anything
Shine your shoes, anything
Lose your blues, make love to you
Take you under my wing, anything

For you, my hero, I'd do anything
Paint your picture, anything
Kiss your photograph even though I know you′d laugh
Stand beneath your wings, Oh, anything

And for you, my love, I would do anything
Kiss your feet and everything
Suffer your pain but I'd ride your train
Spread our tiny wings, baby, anything

And for you, my son, I'd do everything
Protect your mind from everything
I could read your lies, dry tears from your eyes
Spread your tiny wings, anything

′Cause everything is anything
And everything is anything

Tout

Pour toi, mon ami, je ferais tout
Cirer tes chaussures, tout
Faire disparaître ton blues, faire l'amour avec toi
Te prendre sous mon aile, tout

Pour toi, mon héros, je ferais tout
Peindre ton portrait, tout
Embrasser ta photo même si je sais que tu rirais
Me tenir sous tes ailes, oh, tout

Et pour toi, mon amour, je ferais tout
Embrasser tes pieds et tout
Souffrir de ta douleur mais je prendrais ton train
Étendre nos petites ailes, bébé, tout

Et pour toi, mon fils, je ferais tout
Protéger ton esprit de tout
Je pourrais lire tes mensonges, sécher les larmes de tes yeux
Étendre tes petites ailes, tout

Parce que tout est tout
Et tout est tout