Funky Fever - Eric Burdon перевод на немецкий

Funky Fever

I've been looking for my baby
Since I don't know when
Can'tseem to hide this feeling
I got deep down within

She took away my love
She took away my pride
She gives me funky fever
I've got deep down inside

Sometimes she makes me happy
Sometimes she makes me blue
She gives me funky fever
Sometimes I get the funky flu

Now I don't need my baby
'Couse she told me what to do
If you got that funky woman
You get the funky fever, too

Hey, funky fever, Hey, funky fever
Love that woman, too!
She gives me funky fever
Don't know what I'm gonna do
I love that funky fever
I love that woman, too!
I got that funky fever
Gonna give it all to you!

Funkiges Fieber

Ich habe nach meiner Kleinen gesucht
Seit ich nicht mehr weiß, wann
Kann dieses Gefühl nicht verbergen
Das tief in mir drin ist

Sie nahm mir meine Liebe fort
Sie nahm mir meinen Stolz fort
Sie bereitet mir funkiges Fieber
Tief in meinem Inneren

Manchmal macht sie mich glücklich
Manchmal macht sie mich traurig
Sie bereitet mir funkiges Fieber
Manchmal erwische ich den Funk-Fluch

Jetzt brauche ich meine Kleine nicht
Denn sie sagte mir, was zu tun ist
Wenn du diese funkige Frau hast
Kriegst du auch das funkige Fieber

Hey, funkiges Fieber, Hey, funkiges Fieber
Liebe diese Frau auch!
Sie bereitet mir funkiges Fieber
Weiß nicht, was ich tun soll
Ich liebe dieses funkige Fieber
Ich liebe diese Frau auch!
Ich habe dieses funkige Fieber
Werde es alles dir geben!