Текст и перевод песни Eric Burdon - Heart Attack

Heart Attack

She′s such a thriller, the number one killer in town
She'll make love to you, she′ll turn your world upside down
Just when you think you've gone and reached the end
You're overblown and your heart stops again
She′s captured your soul,
The little girl′s got control of your mind, yeah

She's a heart attack, attack
She′s coming back
Steal your whole heart away
Heart attack, attack, she's a cardiac
She′s the one who makes you pay

Such a sweet sickness that woman is so wicked and wild
She looks like an angel
But she's got the soul of a dark devil child
Just when you think you′ve gone and passed the test
You'll be screaming cardiac unrest
When the devil is your lover,
There's no way to recover your heart, no baby, no

She′s a heart attack, attack
She′s coming back
Steal your whole heart away
Heart attack, attack, she's a cardiac
She′s the one who makes you pay

Because the devil's always got a way, yeah

When you think you′ve gone and reached the end
You're overblown and your heart stops again
She′s captured your soul,
The little girl's got control of your mind, yeah

She's a heart attack, attack
She′s coming back
Steal your whole heart away
Heart attack, attack, she′s a cardiac
She's the one who makes you pay

Heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack, attack
Heart attack, heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack, heart attack

Attaque cardiaque

Elle est si excitante, la tueuse numéro un en ville
Elle te fera l'amour, elle retournera ton monde
Juste quand tu penses que tu as atteint la fin
Tu es dépassé et ton cœur s'arrête à nouveau
Elle a capturé ton âme,
La petite fille contrôle ton esprit, oui

Elle est une attaque cardiaque, attaque
Elle revient
Elle t'enlève tout ton cœur
Attaque cardiaque, attaque, elle est une cardiaque
C'est elle qui te fait payer

Une maladie si douce, cette femme est si méchante et sauvage
Elle ressemble à un ange
Mais elle a l'âme d'un enfant du diable noir
Juste quand tu penses que tu as passé le test
Tu cries d'un malaise cardiaque
Quand le diable est ton amant,
Il n'y a aucun moyen de récupérer ton cœur, non bébé, non

Elle est une attaque cardiaque, attaque
Elle revient
Elle t'enlève tout ton cœur
Attaque cardiaque, attaque, elle est une cardiaque
C'est elle qui te fait payer

Parce que le diable a toujours un moyen, oui

Quand tu penses que tu as atteint la fin
Tu es dépassé et ton cœur s'arrête à nouveau
Elle a capturé ton âme,
La petite fille contrôle ton esprit, oui

Elle est une attaque cardiaque, attaque
Elle revient
Elle t'enlève tout ton cœur
Attaque cardiaque, attaque, elle est une cardiaque
C'est elle qui te fait payer

Attaque cardiaque, attaque cardiaque
Attaque cardiaque, attaque cardiaque, attaque cardiaque
Attaque cardiaque, attaque cardiaque, attaque cardiaque
Attaque cardiaque, attaque cardiaque, attaque
Attaque cardiaque, attaque cardiaque, attaque cardiaque
Attaque cardiaque, attaque cardiaque, attaque cardiaque