Текст и перевод песни Eric Burdon - Home Dream
Somethin′
pretty
bad,
Что-то
очень
плохое
Has
got
a
hold
on
me.
Овладело
мной.
Somethin'
pretty
bad,
people,
Что-то
очень
плохое,
люди,
Has
got
a
hold
on
me.
Овладело
мной.
At
night,
I
just
can′t
sleep,
Ночью
я
просто
не
могу
заснуть.
I
can't
even
close
my
eyes.
Я
даже
не
могу
закрыть
глаза.
I
just
lay
awake
and
think,
people,
Я
просто
лежу
без
сна
и
думаю,
люди,
'Bout
that
place,
way
across
the
sea.
о
том
месте,
далеко
за
морем.
Oh
I
just
lay
awake
and
dream,
people,
О,
я
просто
лежу
без
сна
и
вижу
сны,
Люди.
About
that
place,
way
across
the
sea,
oh
yea.
О
том
месте,
далеко
за
морем,
О
да.
Where
I
was
raised,
where
I
was
born,
Там,
где
я
вырос,
где
я
родился,
Place
that
means
so
much
to
me.
Место,
которое
так
много
значит
для
меня.
Well,
I
dreamed
I
saw
the
city,
baby,
Ну,
мне
приснилось,
что
я
вижу
город,
детка.
With
its
castles
as
old
as
time.
Со
своими
замками,
старыми
как
мир.
I
held
hands
with
my
baby,
yes,
Я
держала
за
руки
своего
ребенка,
да.
I
could
hardly
keep
from
crying.
Я
едва
удержалась
от
слез.
Something
pretty
bad,
Что-то
очень
плохое
Has
got
a
hold
on
me,
Овладело
мной.
Got
a
hold
on
me.
Он
завладел
мной.
I
just
dream
and
dream
and
dream
and
hope
and
pray,
Я
просто
мечтаю,
мечтаю,
мечтаю,
надеюсь
и
молюсь
′Bout
that
place
way
across
the
sea,
о
том
месте
далеко
за
морем.
Well,
it
means
so
much
to
me.
Это
так
много
значит
для
меня.
Oh
yea
tell
′em.
О
да,
скажи
им.
Yea,
all
right.
Да,
все
в
порядке.
Oh
you'll
get
there,
I
know.
О,
ты
доберешься
туда,
я
знаю.
So
I′ll
just
lay
down
in
this
gutter,
baby,
Так
что
я
просто
лягу
в
эту
канаву,
детка,
And
ease
my
spinnin'
head.
И
успокою
свою
кружащуюся
голову.
Well,
I′ll
just
lay
down
in
this
gutter,
people,
Что
ж,
люди,
я
просто
лягу
в
эту
канаву
And
ease
my
spinnin'
head.
И
успокою
свою
кружащуюся
голову.
I′ve
got
to
have
someone
to
ease
the
pain,
baby,
Мне
нужен
кто-то,
кто
облегчит
мою
боль,
детка.
Please
help
me
to
my
bed.
Yea,
yea.
Пожалуйста,
помоги
мне
добраться
до
кровати.
You
know
somethin'
pretty
bad,
Ты
знаешь
кое-что
очень
плохое.
I
believe,
has
got
a
hold
on
me,
Yea.
Я
верю,
что
он
овладел
мной,
да.
I
said
somethin'
pretty
bad,
Я
сказал
что-то
очень
плохое.
I
know,
has
got
a
grip
on
me.
Я
знаю,
он
держит
меня.
I
just
dream
and
dream
and
dream,
Я
просто
мечтаю,
мечтаю
и
мечтаю
′Bout
my
home
way
across
the
sea.
о
своем
доме
за
морем.
Yea,
yea,
yea,
yea,
Да,
да,
да,
да,
I′m
comin'
home.
Я
возвращаюсь
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Victor Burdon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.