Eric Burdon - House of the Rising Sun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eric Burdon - House of the Rising Sun




House of the Rising Sun
La Maison du Soleil Levant
There is a house way down in New Orleans
Il y a une maison dans la Nouvelle-Orléans
They call the Rising Sun
Qu'ils surnomment le Soleil Levant
And it's been the ruin of many a poor boy
Et bon nombre de pauvres garçons s'y sont ruinés
And God I know I'm one
Et Dieu sait que j'en suis un
Mother was a tailor, yeah, yeah
Ma mère était tailleuse, oui, oui
Sewed my Levi jeans
C'est elle qui cousait mes jeans Levis
My father was a gamblin' man, yeah, yeah
Mon père était un joueur, oui, oui
Down, way down in New Orleans
Dans la Nouvelle-Orléans, tout en bas
Now the only thing a gamblin' man ever needs
Tout ce dont un joueur a jamais besoin
Is a suitcase, Lord, and a trunk
C'est une valise, Seigneur, plus une malle
And the only time a fool like him is satisfied
Et il n'est pleinement satisfait
Is when he's all stone cold drunk
Que lorsqu'il est complètement soûl.





Авторы: Eric Burdon (arr.)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.