Текст и перевод песни Eric Cantona feat. Dionysos - Epilogue

Epilogue

Oh my baby, my little one
How romantic it could be
To climb the sky
Walking on a stair of stars
That's shining blue
And build a hamac of clouds
Between the south and the north of the half-moon
I'm fucking it again and again again and again
I hang my head like a snowflake-man
In a burning sun
Because I'm my own ghost
I'm really dead, this time
I'm dead like the corpse
In their motherfucking graves
How romantic it could be to climb the sky
In a hamac made of clouds
A hamac made of clouds my little one

Эпилог

О, моя малышка, моя крошка,
Как романтично было бы
Взлететь до небес,
Шагая по лестнице из звезд,
Сияющих голубым,
И сплести гамак из облаков
Между южным и северным полюсом полумесяца.
Я проваливаю всё снова и снова, снова и снова.
Я поник головой, словно снеговик
Под палящим солнцем,
Потому что я — свой собственный призрак.
Я действительно мертв на этот раз.
Я мертв, как труп
В их чертовых могилах.
Как романтично было бы взлететь до небес
В гамаке из облаков,
В гамаке из облаков, моя крошка.