Текст и перевод песни Eric Carmen - Change of Heart - Remastered

Change of Heart - Remastered

I can still recall when we said that out love was forever
All those plans we made for tomorrow looked so bright
And I understand all the reasons you gave me for leavin′
But that doesn't help when I′m sleepin' alone each night

So if you ever have a change of heart
Just remember it's not too late to start
If you still believe in what love can do

I could find someone more than willing
To be your replacement
But there′s no one else who can move me
The way you do
So for now, goodbye
But if ever you find you still want me
You just call my name
Cause I′ll always be here for you

So if you ever have a change of heart
Just remember it's not too late to start
If you still believe in what love can do

Nothing you could ever do
Would change the things, I know
Deep in my heart
So I got to make you understand before I go
Sooner or later, I don′t know when
I'm gonna get you back in my arms again

So if you ever have a change of heart
Just remember it′s not too late to start
If you still believe in what love can do

So if you ever have a change of heart
Just remember it's not too late to start
If you still believe in what love can do

So if you ever have a change of heart
Just remember it′s not too late to start
If you still believe in what love can do

Changement d'avis - Remastered

Je me souviens encore quand nous disions que notre amour était éternel
Tous ces projets que nous avions faits pour demain semblaient si brillants
Et je comprends toutes les raisons que tu m'as données pour partir
Mais cela n'aide pas quand je dors seul chaque nuit

Alors si jamais tu changes d'avis
Souviens-toi qu'il n'est pas trop tard pour démarrer
Si tu crois toujours en ce que l'amour peut faire

Je pourrais trouver quelqu'un de plus que disposé
A te remplacer
Mais il n'y a personne d'autre qui puisse m'émouvoir
Comme tu le fais
Alors pour l'instant, au revoir
Mais si jamais tu découvres que tu me veux toujours
Appelle-moi
Parce que je serai toujours là pour toi

Alors si jamais tu changes d'avis
Souviens-toi qu'il n'est pas trop tard pour démarrer
Si tu crois toujours en ce que l'amour peut faire

Rien de ce que tu pourrais faire
Ne changerait les choses, je le sais
Au fond de mon cœur
Alors je dois te faire comprendre avant de partir
Tôt ou tard, je ne sais pas quand
Je vais te ramener dans mes bras

Alors si jamais tu changes d'avis
Souviens-toi qu'il n'est pas trop tard pour démarrer
Si tu crois toujours en ce que l'amour peut faire

Alors si jamais tu changes d'avis
Souviens-toi qu'il n'est pas trop tard pour démarrer
Si tu crois toujours en ce que l'amour peut faire

Alors si jamais tu changes d'avis
Souviens-toi qu'il n'est pas trop tard pour démarrer
Si tu crois toujours en ce que l'amour peut faire