Текст и перевод песни Eric Carmen - Everything

Everything

You are my everything
You are my everything
You, my everything
Everything, everything, everything

Its all because of you,
Im never sad and blue.
You′ve brightened up my days,
In your own special way.
Whenever you're around,
Im never feelin′ down,
You are my trusted friend,
On you i can depend

Bridge:
You take me away,
From the pain and you bring me paradise
And when there were cloudy
Days you brought sunshine in my life
It never occured to me
The first time i saw your face
I would fall so deep in love
That your love can't be replaced

Chorus:
You are my everything (you are my everything)
Love so good, so good only you can bring
You are my everything and everything is you

My darling only you
Can make my dreams come true
And every night i pray
You'll never go away
I promise i will try
Untill the day i die
To treat you like a king
Coz you are my everything

Bridge: chorus:

You are everything and everything is you
(Repeat 4X′s)

When you′re lovin me
Put your lovin arms around me
When you're lovin me
Said i feel so safe i found security
When you′re lovin me
Forever i want you to hold me
My everything
My every, every, every, every, everything

Chorus:

You take me away

Tout

Tu es mon tout
Tu es mon tout
Toi, mon tout
Tout, tout, tout

C'est grâce à toi,
Je ne suis jamais triste et bleu.
Tu as illuminé mes journées,
À ta façon.
Quand tu es là,
Je ne me sens jamais déprimé,
Tu es mon ami de confiance,
Sur toi, je peux compter

Pont:
Tu m'emmenes loin,
De la douleur et tu m'apportes le paradis
Et quand il y avait des nuages
Des jours, tu as apporté du soleil dans ma vie
Je n'ai jamais pensé
La première fois que j'ai vu ton visage
Je tomberais si profondément amoureux
Que ton amour ne peut être remplacé

Refrain:
Tu es mon tout (tu es mon tout)
Un amour si bon, si bon que seul toi peux apporter
Tu es mon tout et tout est toi

Ma chérie, seul toi
Peux réaliser mes rêves
Et chaque nuit je prie
Tu ne partiras jamais
Je te promets que j'essaierai
Jusqu'à mon dernier jour
De te traiter comme un roi
Parce que tu es mon tout

Pont: refrain:

Tu es tout et tout est toi
(Répéter 4 fois)

Quand tu m'aimes
Mets tes bras aimants autour de moi
Quand tu m'aimes
J'ai dit que je me sens tellement en sécurité que j'ai trouvé la sécurité
Quand tu m'aimes
Pour toujours, je veux que tu me prennes dans tes bras
Mon tout
Mon tout, tout, tout, tout, tout

Refrain:

Tu m'emmenes loin