Текст и перевод песни Eric Carmen - Foolin' Myself
Seems
so
crazy,
but
I
guess
it's
true
Кажется,
это
безумие,
но,
думаю,
это
правда.
Girl,
you've
really
got
a
hold
on
me
Девочка,
ты
действительно
держишься
за
меня.
Well
I've
been
hurt
before
Что
ж,
мне
уже
было
больно.
So
now
I
must
be
sure
Так
что
теперь
я
должен
быть
уверен.
Are
you
feelin'
it
too
Ты
тоже
это
чувствуешь?
Maybe
this
time
it's
true
Может,
на
этот
раз
это
правда?
Or
am
I
foolin'
myself
Или
я
обманываю
себя?
Once
again
Еще
раз
...
I've
got
to
know
for
sure
Я
должен
знать
наверняка.
That
I'm
not
foolin'
myself
Что
я
не
обманываю
себя.
Once
again
Еще
раз
...
'Cause
I
couldn't
stand
the
pain
Потому
что
я
не
мог
вынести
боли.
Findin'
out
it
really
wasn't
true
Я
понял,
что
это
правда.
I
was
foolin'
myself
Я
обманывал
себя.
Into
lovin'
you
Я
люблю
тебя.
If
you're
still
in
love
with
someone
else
Если
ты
все
еще
любишь
кого-то
другого.
Girl,
you
know
it's
gonna
break
my
heart
Девочка,
ты
знаешь,
это
разобьет
мне
сердце.
But
I
just
can't
let
go
Но
я
просто
не
могу
отпустить.
So
now
I've
got
to
know
Так
что
теперь
я
должен
знать.
Is
it
love
that
you
feel
Это
любовь,
которую
ты
чувствуешь?
Maybe
this
time
it's
real
Может,
на
этот
раз
все
по-настоящему?
Or
am
I
foolin'
myself
Или
я
обманываю
себя?
Once
again
Еще
раз
...
I've
got
to
know
for
sure
Я
должен
знать
наверняка.
That
I'm
not
foolin'
myself
Что
я
не
обманываю
себя.
Once
again
Еще
раз
...
'Cause
I
couldn't
stand
the
pain
Потому
что
я
не
мог
вынести
боли.
Findin'
out
it
really
wasn't
true
Я
понял,
что
это
правда.
I
was
foolin'
myself
Я
обманывал
себя.
Into
lovin'
you
Я
люблю
тебя.
Am
I
foolin'
myself
Я
обманываю
себя?
Once
again
Еще
раз
...
I've
got
to
know
for
sure
Я
должен
знать
наверняка.
That
I'm
not
foolin'
myself
Что
я
не
обманываю
себя.
Once
again
Еще
раз
...
'Cause
I
couldn't
stand
the
pain
Потому
что
я
не
мог
вынести
боли.
Findin'
out
it
really
wasn't
true
Я
понял,
что
это
правда.
I
was
foolin'
myself
Я
обманывал
себя.
Into
lovin'
you
Я
люблю
тебя.
Oh,
I've
got
to
know
for
sure
О,
я
должен
знать
наверняка.
That
I'm
not
foolin'
myself
Что
я
не
обманываю
себя.
Once
again
Еще
раз
...
Oh,
I've
got
to
know
for
sure
О,
я
должен
знать
наверняка.
That
I'm
not
foolin'
myself
Что
я
не
обманываю
себя.
Once
again
Еще
раз
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.