Текст и перевод песни Eric Carmen - Reason To Try

(John Lind & Phil Gladston)

Recorded by Eric Carmen
Arista AS1-9746 / 1988

We went runnin′
Out where the stars are born
We came crashin' down in flames
I could be right
You could be wrong
We could be anything at all
But tonight at least I′m sure

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won't last
We can find those dreams again
I know

We went screamin'
Into the dead of night
We were kicking down the door
Now we can go back
We can go on
We can do anything we want
Anything we want and more

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won′t last
We can find those dreams again
I know
We need a reason to smile again
I know
We need a reason to try again

I could be right
You could be wrong
We could be anything at all
But tonight at least I′m sure

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won't last
We can find those dreams again
I know
We need a reason to smile again
I know
We need a reason to try
I know

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won′t last
We can find those dreams again
I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won't last
We can find those dreams again

(Джон Линд И Фил Гладстон)

Записано Эриком Карменом
Ариста АС1-9746 / 1988

Мы побежали.
Там, где рождаются звезды.
Мы рухнули вниз, объятые пламенем.
Возможно, я прав.
Ты можешь ошибаться.
Мы могли бы стать кем угодно.
Но сегодня, по крайней мере, я уверен.

Я знаю, этот дождь пройдет.
Нам нужна причина, чтобы попытаться снова.
Я знаю, что эта боль не продлится долго.
Мы можем снова обрести те мечты.
Я знаю

Мы кричали.
В глухую ночь.
Мы вышибали дверь.
Теперь мы можем вернуться.
Мы можем продолжать.
Мы можем делать все, что захотим.
Все что захотим и даже больше

Я знаю, этот дождь пройдет.
Нам нужна причина, чтобы попытаться снова.
Я знаю, что эта боль не продлится долго.
Мы можем снова обрести те мечты.
Я знаю
Нам нужна причина, чтобы снова улыбнуться.
Я знаю
Нам нужна причина, чтобы попытаться снова.

Возможно, я прав.
Ты можешь ошибаться.
Мы могли бы стать кем угодно.
Но сегодня, по крайней мере, я уверен.

Я знаю, этот дождь пройдет.
Нам нужна причина, чтобы попытаться снова.
Я знаю, что эта боль не продлится долго.
Мы можем снова обрести те мечты.
Я знаю
Нам нужна причина, чтобы снова улыбнуться.
Я знаю
Нам нужна причина, чтобы попытаться.
Я знаю

Я знаю, этот дождь пройдет.
Нам нужна причина, чтобы попытаться снова.
Я знаю, что эта боль не продлится долго.
Мы можем снова обрести те мечты.
Я знаю, этот дождь пройдет.
Нам нужна причина, чтобы попытаться снова.
Я знаю, что эта боль не продлится долго.
Мы можем снова обрести те мечты.