Текст и перевод песни Eric Carmen - Sunrise

Sunrise

Sunrise, shine down a little love

On the world today
Make a morning so sweet
That it′ll have to chase my blues away
Oh, the moon and stars have gone
And I can see the light of dawn
Like a golden smile
Brightening up the brand new day
Sunrise, come wrap me in the warmth

Of your crimson sky
I spent a long time believin'
In a dream that had passed me by
But the moon and stars have gone
And I can see the light of dawn
Like a golden smile
Brightening up the morning sky
From my bed I can hear the world outside

I get up, throw my window open wide
Take a breath of that fresh air
Take a breath of that fresh air
Fresh air
Sunrise, shine down a little love

On the world today
Make a morning so sweet
That it′ll have to chase my blues away
Oh, the moon and stars have gone
And I can see the light of dawn
Like a golden smile
Brightening up the brand new day
Brand new day

Lever du soleil

Lever du soleil, fais briller un peu d'amour

Sur le monde aujourd'hui
Fais un matin si doux
Qu'il devra chasser mon blues
Oh, la lune et les étoiles sont parties
Et je peux voir la lumière de l'aube
Comme un sourire d'or
Éclairant la toute nouvelle journée
Lever du soleil, viens m'envelopper dans la chaleur

De ton ciel cramoisi
J'ai passé longtemps à croire
En un rêve qui m'avait laissé passer
Mais la lune et les étoiles sont parties
Et je peux voir la lumière de l'aube
Comme un sourire d'or
Éclairant le ciel du matin
De mon lit, je peux entendre le monde extérieur

Je me lève, j'ouvre ma fenêtre grand ouverte
Prends une bouffée de cet air frais
Prends une bouffée de cet air frais
Air frais
Lever du soleil, fais briller un peu d'amour

Sur le monde aujourd'hui
Fais un matin si doux
Qu'il devra chasser mon blues
Oh, la lune et les étoiles sont parties
Et je peux voir la lumière de l'aube
Comme un sourire d'or
Éclairant la toute nouvelle journée
Nouvelle journée