Текст и перевод песни Eric Carmen - The Way We Used To Be

The Way We Used To Be

(Eric Carmen)
We used to laugh
We used to cry
We used to talk about forever you and I
And love was all we seemed to need
I still recall sometimes
The way we used to be
When did we change
Where has love gone
We can′t explain it
But we know there's something wrong
And all that′s left of you and me
Is just a memory of
The way we used to be
I can remember when
We used to be the best of friends
Now suddenly we don't know what to say
If there's a chance that we
Can bring the feeling back again
I′ve got to try
Why don′t you stay
'Cause in my heart
I think you know
I tried to hide it but I just can′t let you go
It's not too late
For you and me
To be in love again
The way we used to be
It′s not too late
For you and me
To be in love again
The way we used to be

Как когда-то

(Эрик Кармен)
Мы смеялись вместе,
Мы плакали вместе,
Мы говорили о вечности, ты и я.
И казалось, что нам нужна только любовь.
Я до сих пор вспоминаю иногда,
Как было когда-то.
Когда мы изменились?
Куда ушла любовь?
Мы не можем объяснить это,
Но мы знаем, что что-то не так.
И все, что осталось от нас с тобой,
Это лишь воспоминание о том,
Как было когда-то.
Я помню, как
Мы были лучшими друзьями.
Теперь вдруг мы не знаем, что сказать.
Если есть шанс,
Что мы сможем вернуть те чувства,
Я должен попытаться.
Почему бы тебе не остаться?
Ведь в моем сердце,
Я думаю, ты знаешь,
Я пытался скрыть это, но я просто не могу отпустить тебя.
Еще не слишком поздно
Для нас с тобой
Снова быть влюбленными,
Как когда-то.
Еще не слишком поздно
Для нас с тобой
Снова быть влюбленными,
Как когда-то.