Текст и перевод песни Eric Carr - Can You Feel It?

Can You Feel It?

Never knew a love like this
Never knew a sweeter kiss
Never knew that look that's in your eyes
Baby, I can hardly wait
Now we're in the hands of fate
This is a love we can't disguise

I can't be dreaming
My mind is teeming
To think of heaven we'll explore
I try pretending
Tonight's not ending
It only makes me want you more

Chorus
Can you feel it?
How I want to love you
Can you feel it?
Oh oh oh
Can you feel it?
How I'm thinking of you
Can you feel it?

Girl, if we can talk all night
Maybe I'll explain this right
But I know words are not enough
I want to show to you
That every word is true
You know the proof is in my love

I can't be dreaming
My mind is teeming
To think of heaven we'll explore
I try pretending
Tonight's not ending
It only makes me want you more

Chorus
Can you feel it?
How I want to love you
Can you feel it? *c'mon*
Oh oh oh
Can you feel it?
How I'm thinking of you
Oh oh oh ooh

Can this be perfect love?
It sure feels strong enough
Girl, what I'm feeling inside
Is lighting up my world tonight

Чувствуешь ли ты?

Никогда не знал такой любви
Никогда не знал слаще поцелуя
Никогда не знал такого взгляда, как в твоих глазах
Детка, я едва могу дождаться
Теперь мы в руках судьбы
Это любовь, которую мы не можем скрыть

Мне не верится, что это сон
Мой разум кипит
Думая о рае, который мы откроем
Я пытаюсь притвориться
Что эта ночь не кончается
Это только заставляет меня хотеть тебя ещё больше

Припев
Чувствуешь ли ты?
Как я хочу любить тебя
Чувствуешь ли ты?
О-о-о
Чувствуешь ли ты?
Как я думаю о тебе
Чувствуешь ли ты?

Девушка, если бы мы могли говорить всю ночь
Может быть, я бы смог объяснить это правильно
Но я знаю, что слов недостаточно
Я хочу показать тебе
Что каждое слово - правда
Ты знаешь, доказательство - в моей любви

Мне не верится, что это сон
Мой разум кипит
Думая о рае, который мы откроем
Я пытаюсь притвориться
Что эта ночь не кончается
Это только заставляет меня хотеть тебя ещё больше

Припев
Чувствуешь ли ты?
Как я хочу любить тебя
Чувствуешь ли ты? *Давай*
О-о-о
Чувствуешь ли ты?
Как я думаю о тебе
О-о-о

Может ли это быть идеальной любовью?
Это точно достаточно сильное чувство
Девушка, то, что я чувствую внутри
Освещает мой мир сегодня вечером