Текст и перевод песни Eric Carr - Somebody's Waiting

Somebody's Waiting

Returning the memories tonight
To the time you were mine
Still burning, holding on tight
One heart beat at a time... whoa
Ooh ooh let your hair down

Without your love is living a lie
But now I know we'll have it all tonight

Chorus
Somebody's waiting
Somebody's waiting for you
Somebody's waiting for your love *somebody's waiting*
Someone to hold you
Somebody's burning for you
Someone to know you
Won't you let me show you?
Woohoo

We hold to love for all of our lives
And lonely fools they never survive
When it's all too much for you to go on
Just turn to me I'll be strong
You can believe in love *believe in love*
You can trust my heart enough
Two nights forever hold on to tomorrow

Chorus
Somebody's waiting
Somebody's waiting for you *somebody's waiting*
Somebody's waiting for your love *woah*
Someone to hold you
Somebody's burning for you *wooh*
Someone to know you
Won't you let me show you?

**solo**

Chorus
Somebody's waiting
Somebody's waiting for you *somebody's waiting*
Somebody's waiting for your love *somebody's waiting*
Someone to hold you *wooah*
Somebody's burning for you
Someone to know you
Won't you let me show you?
Repeat...

Quelqu'un t'attend

Je reviens sur les souvenirs ce soir
Au temps où tu étais à moi
Toujours brûlants, je m'accroche fort
Un battement de cœur à la fois... whoa
Ooh ooh laisse tes cheveux tomber

Vivre sans ton amour est un mensonge
Mais maintenant je sais que nous aurons tout ce soir

Chorus
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un t'attend, mon amour *quelqu'un t'attend*
Quelqu'un attend ton amour *quelqu'un t'attend*
Quelqu'un pour te tenir dans ses bras
Quelqu'un brûle pour toi
Quelqu'un pour te connaître
Ne veux-tu pas me laisser te le montrer ?
Woohoo

Nous gardons cet amour pour toute notre vie
Et les fous solitaires ne survivent jamais
Quand c'est trop pour toi de continuer
Retourne-toi vers moi, je serai fort
Tu peux croire en l'amour *croire en l'amour*
Tu peux faire confiance à mon cœur suffisamment
Deux nuits pour toujours, accroche-toi à demain

Chorus
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un t'attend, mon amour *quelqu'un t'attend*
Quelqu'un attend ton amour *woah*
Quelqu'un pour te tenir dans ses bras
Quelqu'un brûle pour toi *wooh*
Quelqu'un pour te connaître
Ne veux-tu pas me laisser te le montrer ?

**solo**

Chorus
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un t'attend, mon amour *quelqu'un t'attend*
Quelqu'un attend ton amour *quelqu'un t'attend*
Quelqu'un pour te tenir dans ses bras *wooah*
Quelqu'un brûle pour toi
Quelqu'un pour te connaître
Ne veux-tu pas me laisser te le montrer ?
Repeat...