Pense Moi - Eric Charden перевод на английский

Pense Moi

Paroles: D. BARBELIVIEN - E. CHARDEN
Musique: E. CHARDEN - MARIO D′ALBA
Editions: MASQ / EMI
Quand tu sors avec lui, pense à moi
Quand il t'embrasse tendrement, pense à moi
Dans tous ces rêves que tu n′avoues pas
Dis, pense à moi
Personne ne me dira plus "Je t'aime"
Ça m' fait du mal mais pense à moi quand même
Y a rien d′ plus beau qu′ les sentiments secrets
Dans ces moments là, dans ces moments là
Je pense à toi
Je pense à toi oh oh oh
Je pense à toi
Je pense à toi oh oh oh
Quand tu te donnes à lui, pense à moi
Au moment fou, quand tu viens, pense à moi
Y a rien d' plus beau qu′un désespoir secret
Dans ces moments là
R.
Personne ne me dira plus "Je t'aime"
Ça m′ fait du mal mais pense à moi quand même
Y a rien d' plus beau qu′ les sentiments secrets
Dans ces moments là, dans ces moments là
R.

Think of Me

Lyrics: D. BARBELIVIEN - E. CHARDEN
Music: E. CHARDEN - MARIO D′ALBA
Publishing: MASQ / EMI
When you go out with him, think of me
When he kisses you tenderly, think of me
In all those dreams you don't confess
Say, think of me
No one will tell me "I love you" anymore
It hurts me but think of me anyway
There's nothing more beautiful than secret feelings
In those moments, in those moments
I think of you
I think of you oh oh oh
I think of you
I think of you oh oh oh
When you give yourself to him, think of me
At the crazy moment, when you come, think of me
There's nothing more beautiful than a secret despair
In those moments
R.
No one will tell me "I love you" anymore
It hurts me but think of me anyway
There's nothing more beautiful than secret feelings
In those moments, in those moments
R.