Pense Moi - Eric Charden перевод на русский

Pense Moi

Paroles: D. BARBELIVIEN - E. CHARDEN
Musique: E. CHARDEN - MARIO D′ALBA
Editions: MASQ / EMI
Quand tu sors avec lui, pense à moi
Quand il t'embrasse tendrement, pense à moi
Dans tous ces rêves que tu n′avoues pas
Dis, pense à moi
Personne ne me dira plus "Je t'aime"
Ça m' fait du mal mais pense à moi quand même
Y a rien d′ plus beau qu′ les sentiments secrets
Dans ces moments là, dans ces moments là
Je pense à toi
Je pense à toi oh oh oh
Je pense à toi
Je pense à toi oh oh oh
Quand tu te donnes à lui, pense à moi
Au moment fou, quand tu viens, pense à moi
Y a rien d' plus beau qu′un désespoir secret
Dans ces moments là
R.
Personne ne me dira plus "Je t'aime"
Ça m′ fait du mal mais pense à moi quand même
Y a rien d' plus beau qu′ les sentiments secrets
Dans ces moments là, dans ces moments là
R.

Думай обо мне

Текст: D. BARBELIVIEN - E. CHARDEN
Музыка: E. CHARDEN - MARIO D′ALBA
Издательство: MASQ / EMI
Когда ты гуляешь с ним, думай обо мне.
Когда он целует тебя нежно, думай обо мне.
Во всех этих снах, в которых ты не признаешься,
Скажи, думай обо мне.
Никто больше не скажет мне: "Я люблю тебя".
Мне больно, но всё равно думай обо мне.
Нет ничего прекраснее тайных чувств.
В эти моменты, в эти моменты
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе, о, о, о.
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе, о, о, о.
Когда ты отдаешься ему, думай обо мне.
В безумный миг, когда ты достигаешь пика, думай обо мне.
Нет ничего прекраснее тайного отчаяния.
В эти моменты
Пр.
Никто больше не скажет мне: "Я люблю тебя".
Мне больно, но всё равно думай обо мне.
Нет ничего прекраснее тайных чувств.
В эти моменты, в эти моменты
Пр.