Pense A Moi - Eric Charden перевод на русский

Pense A Moi

Quand tu sors avec lui, pense à moi
Quand il t′embrasse tendrement, pense à moi
Dans tous ces rêves que tu n'avoues pas
Dis, pense à moi
Personne ne me dira plus "Je t′aime"
Ça m' fait du mal mais pense à moi quand même
Y a rien d' plus beau qu′ les sentiments secrets
Dans ces moments-là
{Refrain:}
(Dans ces moments-là)
Je pense à toi (quand tu penses à moi)
Je pense à toi (je pense à toi) woh oh oh
(Quand je pense à toi) je pense à toi
(Quand tu penses à moi) je pense à toi
Je pense à toi woh oh oh
Quand tu te donnes à lui, pense à moi
Au moment fou, quand tu viens, pense à moi
Y a rien d′ plus beau qu'un désespoir secret
Dans ces moments-là
{Au Refrain}
Personne ne me dira plus "Je t′aime"
Ça m' fait du mal mais pense à moi quand même
Y a rien d′ plus beau qu' les sentiments secrets
Dans ces moments-là

Думай обо мне

Когда ты выходишь с ним, думай обо мне
Когда он целует тебя нежно, думай обо мне
В всех этих снах, которые ты не признаешь
Скажи, думай обо мне
Никто больше не скажет мне "Я люблю тебя"
Мне больно, но всё равно думай обо мне
Нет ничего прекраснее тайных чувств
В эти моменты
{Припев:}
(В эти моменты)
Я думаю о тебе (когда ты думаешь обо мне)
Я думаю о тебе (я думаю о тебе) woh oh oh
(Когда я думаю о тебе) я думаю о тебе
(Когда ты думаешь обо мне) я думаю о тебе
Я думаю о тебе woh oh oh
Когда ты отдаешься ему, думай обо мне
В безумный миг, когда ты кончаешь, думай обо мне
Нет ничего прекраснее тайного отчаяния
В эти моменты
{Припев}
Никто больше не скажет мне "Я люблю тебя"
Мне больно, но всё равно думай обо мне
Нет ничего прекраснее тайных чувств
В эти моменты