Eric Chou - Nobody But Me (LOL 音樂節特別版) - перевод текста песни на французский

Nobody But Me (LOL 音樂節特別版) - Eric Chouперевод на французский




Nobody But Me (LOL 音樂節特別版)
Personne d'autre que moi (édition spéciale LOL Music Festival)
向前进
Aller de l'avant
每一场战役都要胜利不要放弃
Chaque bataille doit être gagnée, n'abandonne jamais
就算对手再强都要赢
Même si l'adversaire est plus fort, je dois gagner
争不争气
Que je sois digne ou non
无论输赢
Gagner ou perdre
都想继续努力
Je veux continuer à faire des efforts
每一个你
Chacun de vous
都想前进
Veut aller de l'avant
渴望登峰造极
Aspire à l'excellence
Cuz there ain't nobody body
Parce qu'il n'y a personne d'autre
That'll look at you with pride
Qui te regardera avec fierté
Completely satisfied
Entièrement satisfaite
If you don't give a fight
Si tu n'y vas pas à fond
Nobody baby
Personne chérie
Till you're fighting to the last
Tant que tu te bats jusqu'au bout
And giving out the best
Et que tu donnes le meilleur de toi-même
No
Non
Ain't nobody body
Il n'y a personne d'autre
That'll look at you with pride
Qui te regardera avec fierté
Completely satisfied
Entièrement satisfaite
If you don't give a fight
Si tu n'y vas pas à fond
Nobody baby
Personne chérie
Till you're fighting to the last
Tant que tu te bats jusqu'au bout
And giving out the best
Et que tu donnes le meilleur de toi-même
No
Non
来登峰造极
Viens atteindre l'excellence
峡谷丛林
Jungle du canyon
危机四伏刀光的剑影
Danger à chaque tournant, des lames scintillantes
屏住呼吸
Retiens ton souffle
胜负成败就在此一举
La victoire ou la défaite se joue maintenant
对手脾气
Le tempérament de l'adversaire
技能cd
Le temps de recharge des compétences
全都了然于心
Tout est clair dans mon esprit
在战斗里
Au combat
几秒差异
Quelques secondes de différence
都能决定胜利
Peuvent décider de la victoire
Cuz there ain't nobody body
Parce qu'il n'y a personne d'autre
That'll look at you with pride
Qui te regardera avec fierté
Completely satisfied
Entièrement satisfaite
If you don't give a fight
Si tu n'y vas pas à fond
Nobody baby
Personne chérie
Till you're fighting to the last
Tant que tu te bats jusqu'au bout
And giving out the best
Et que tu donnes le meilleur de toi-même
No
Non
Ain't nobody body
Il n'y a personne d'autre
That'll look at you with pride
Qui te regardera avec fierté
Completely satisfied
Entièrement satisfaite
If you don't give a fight
Si tu n'y vas pas à fond
Nobody baby
Personne chérie
Till you're fighting to the last
Tant que tu te bats jusqu'au bout
And giving out the best
Et que tu donnes le meilleur de toi-même
No
Non
来登峰造极
Viens atteindre l'excellence
We're undone
Nous sommes perdus
We're undone
Nous sommes perdus
Cuz there ain't nobody body
Parce qu'il n'y a personne d'autre
That'll look at you with pride
Qui te regardera avec fierté
Completely satisfied
Entièrement satisfaite
If you don't give a fight
Si tu n'y vas pas à fond
Nobody baby
Personne chérie
Till you're fighting to the last
Tant que tu te bats jusqu'au bout
And giving out the best
Et que tu donnes le meilleur de toi-même
No
Non
Ain't nobody body
Il n'y a personne d'autre
That'll look at you with pride
Qui te regardera avec fierté
Completely satisfied
Entièrement satisfaite
If you don't give a fight
Si tu n'y vas pas à fond
Nobody baby
Personne chérie
Till you're fighting to the last
Tant que tu te bats jusqu'au bout
And giving out the best
Et que tu donnes le meilleur de toi-même
No
Non
来登峰造极
Viens atteindre l'excellence





Авторы: Xing Zhe Zhou, Brooke Toia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.