Текст и перевод песни Eric Chou - Nobody But Me (LOL 音樂節特別版)

Nobody But Me (LOL 音樂節特別版)

向前进
每一场战役都要胜利不要放弃
就算对手再强都要赢
争不争气
无论输赢
都想继续努力
每一个你
都想前进
渴望登峰造极

Cuz there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best
No
Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best
No
来登峰造极

峡谷丛林
危机四伏刀光的剑影
屏住呼吸
胜负成败就在此一举
对手脾气
技能cd
全都了然于心
在战斗里
几秒差异
都能决定胜利

Cuz there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best
No
Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best
No
来登峰造极

We're undone
We're undone
Cuz there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best
No
Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best
No
来登峰造极

Только я (специальная версия для музыкального фестиваля LOL)

Вперед,
каждую битву нужно выиграть, не сдавайся.
Даже если соперник сильнее, нужно победить.
Достойно ли ты сражаешься,
независимо от победы или поражения,
хочешь продолжать стараться.
Каждый из вас
хочет двигаться вперед,
стремится к вершине.

Ведь нет никого,
кто посмотрел бы на тебя с гордостью,
полностью довольный,
если ты не будешь бороться.
Никто, милая,
пока ты не сражаешься до конца
и не выкладываешься на полную.
Нет.
Нет никого,
кто посмотрел бы на тебя с гордостью,
полностью довольный,
если ты не будешь бороться.
Никто, милая,
пока ты не сражаешься до конца
и не выкладываешься на полную.
Нет.
Давай достигнем вершины.

Ущелье и джунгли,
опасности подстерегают, сверкают клинки.
Затаи дыхание,
победа или поражение решается здесь и сейчас.
Характер соперника,
время перезарядки умений,
все это ты знаешь как свои пять пальцев.
В битве
даже несколько секунд
могут решить исход.

Ведь нет никого,
кто посмотрел бы на тебя с гордостью,
полностью довольный,
если ты не будешь бороться.
Никто, милая,
пока ты не сражаешься до конца
и не выкладываешься на полную.
Нет.
Нет никого,
кто посмотрел бы на тебя с гордостью,
полностью довольный,
если ты не будешь бороться.
Никто, милая,
пока ты не сражаешься до конца
и не выкладываешься на полную.
Нет.
Давай достигнем вершины.

Мы погибли.
Мы погибли.
Ведь нет никого,
кто посмотрел бы на тебя с гордостью,
полностью довольный,
если ты не будешь бороться.
Никто, милая,
пока ты не сражаешься до конца
и не выкладываешься на полную.
Нет.
Нет никого,
кто посмотрел бы на тебя с гордостью,
полностью довольный,
если ты не будешь бороться.
Никто, милая,
пока ты не сражаешься до конца
и не выкладываешься на полную.
Нет.
Давай достигнем вершины.