Текст и перевод песни 周興哲 - Rollercoasters

Rollercoasters

I want you back
Wonder if it′s too late
As I go through the reasons
Why I asked for a break
And I sit where you sat
On the bed at my place
Thinking
Yeah, the fight was bad, but I wish you stayed
Marks on the floor
Broke a plate and went out the door
Gone away now it's nearly four
I can′t sleep until you come home
I run
And there you are
You hear me calling
The sun
Is almost up
You say you're sorry
Love is full of rollercoasters baby
(So don't let go, oh don′t)
Oh sometimes there′s a low before the high
(I won't let go, I won′t)
Love is full of rollercoasters baby
(So don't let go, oh don′t)
Oh we just gotta hold on every time
I start a fire
In the back of your mind
Needless
I forget that you're the light in my life
And you scream that your done
I should go back to mine
Speechless
I put on my coat trying not to cry
Marks on the floor
Kicked a vase and went out the door
Gone away now it′s nearly four
You can't sleep until I come home
You run
Under the stars
I hear you calling
The sun
Is almost up
I say I'm sorry
Love is full of rollercoasters baby
(So don′t let go, oh don′t)
Oh sometimes there's a low before the high
(I won′t let go, I won't)
Love is full of rollercoasters baby
(So don′t let go, oh don't)
Oh we just gotta hold on every time

Американские горки

Хочу, чтобы ты вернулась,
Даже не знаю, не слишком ли поздно.
Прокручиваю в голове причины,
Почему я попросил сделать паузу.
Сижу там, где сидела ты,
На кровати, у меня дома.
Думаю,
Да, ссора была ужасной, но как жаль, что ты ушла.
Следы на полу,
Разбитая тарелка, и ты вылетела за дверь.
Ты ушла, уже почти четыре,
Я не усну, пока ты не вернёшься.
Я бегу,
И вот ты.
Ты слышишь, как я зову.
Солнце
Уже почти встало.
Ты говоришь, что сожалеешь.
Любовь — это американские горки, милая.
(Так что не отпускай, не отпускай.)
Иногда приходится опуститься, чтобы потом взлететь.
(Я не отпущу, не отпущу.)
Любовь — это американские горки, милая.
(Так что не отпускай, не отпускай.)
Нам просто нужно держаться каждый раз.
Я разжигаю огонь
В глубине твоей души.
Глупо,
Я забываю, что ты — свет моей жизни.
А ты кричишь, что с нас всё кончено,
Что мне пора уходить.
Я немею,
Надеваю пальто, пытаясь не заплакать.
Следы на полу,
Разбитая ваза, и я вылетел за дверь.
Я ушёл, уже почти четыре.
Ты не уснёшь, пока я не вернусь.
Ты бежишь
Под звёздами.
Я слышу, как ты зовёшь.
Солнце
Уже почти встало.
Я говорю, что сожалею.
Любовь — это американские горки, милая.
(Так что не отпускай, не отпускай.)
Иногда приходится опуститься, чтобы потом взлететь.
(Я не отпущу, не отпущу.)
Любовь — это американские горки, милая.
(Так что не отпускай, не отпускай.)
Нам просто нужно держаться каждый раз.