Текст и перевод песни 周興哲 - You Are Not Alone

You Are Not Alone

其實你並沒那麼孤單
只需要逃離這狀態
其實並沒那麼難放開
只需要身邊人關懷
像一片雲朵在天空中
一個人自己存活
最終還是會憑空消失
其實你並沒那麼孤單
只需要逃離這狀態
其實我們面對面坦白
怎麼會去互相傷害
其實世界可以更光彩
只需要大膽地去愛
在城市裡的人往人來
用不說話的對白
描述著我們都還存在
其實你並沒那麼孤單
只需要逃離這狀態
其實天再黑總有太陽
寂寞也是可以堅強
其實我們都還有時間
只需要勇敢地去愛

Tu n'es pas seul

En fait, tu n'es pas si seul
Tu as juste besoin de t'échapper de cet état
En fait, ce n'est pas si difficile de lâcher prise
Tu as juste besoin de l'attention de ceux qui t'entourent
Comme un nuage dans le ciel
Il existe tout seul
Mais finira par disparaître dans le vide
En fait, tu n'es pas si seul
Tu as juste besoin de t'échapper de cet état
En fait, nous nous sommes avoués nos sentiments face à face
Comment pourrions-nous nous faire du mal mutuellement ?
En fait, le monde peut être plus lumineux
Il suffit d'oser aimer
Dans la ville, les gens vont et viennent
Ils utilisent des dialogues silencieux
Décrivant que nous existons toujours
En fait, tu n'es pas si seul
Tu as juste besoin de t'échapper de cet état
En fait, même si le ciel est noir, il y a toujours le soleil
La solitude peut aussi être forte
En fait, nous avons encore du temps
Il suffit d'oser aimer