周興哲 - Enough - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 周興哲 - Enough




Enough
Enough
曾經答應過 曾經牽的手
I used to promise to hold your hand
世界再遼闊 只有你和我
No matter how vast the world is, there was only you and I
曾毫無保留 把真心交託
I used to give you my heart unconditionally
失去比擁有 多了更多
Now the loss brings me more pain than the gain
曾經相信過 曾經作的夢
I used to believe in our dream
我們說好了 要一起加油
We said that we would work hard together
當你往前走 當我放開手
When you moved forward and I let go
眼淚和笑容 不再自由
My tears and smile are no longer free
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
Enough with one, two, three steps. I missed you
後悔 對你說 反正 我不難過
I regretted saying I was not sad
再找不到 像你的人 等著我
I can't find anyone like you waiting for me anymore
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
Enough with once, twice, three times. I didn't tell you
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
I regretted that I didn't have another chance to make you understand me
我好幸運 在那時候 有你愛我
I was so lucky to have you love me at that time
曾經相信過 曾經作的夢
I used to believe in our dream
我們說好了 要一起加油
We said that we would work hard together
最單純的愛 變複雜以後
Our simple love became complicated
你會是如何 來想念我
How would you miss me?
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
Enough with one, two, three steps. I missed you
後悔 對你說 反正 我不難過
I regretted saying I was not sad
再找不到 像你的人 等著我
I can't find anyone like you waiting for me anymore
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
Enough with once, twice, three times. I didn't tell you
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
I regretted that I didn't have another chance to make you understand me
我好幸運 在那時候 有你愛我
I was so lucky to have you love me at that time
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
Enough with one, two, three steps. I missed you
搶先 你一步 讓你 不放棄我
I hurried one step ahead of you so that you wouldn't give up on me
是否就能 不留遺憾 重新來過
Would we be able to start over without any regrets?
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
Enough with once, twice, three times. I didn't tell you
如果 能回到 你愛 我那時候
If I could go back to the time when you loved me,
我會勇敢 擁抱著你 不讓你走
I would bravely hug you and never let you go.





Авторы: Xing Zhe Chou, Yi Wei Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.