如果雨之後 - (Live) - Eric Chou перевод на немецкий

如果雨之後 - (Live)

如果雨之後 淚還不停流
如果悲傷後 眼神更執著
那一雙不能牽的手
那疼愛已無人簽收
像片雲 奔走在天空沒盡頭

如果雨之後 心還是嫉妒
如果悲傷後 我少了溫度
不想要誰將你呵護
可什麼我都留不住
我們還沒結束 我好不服輸

我只想說 我認真地愛過
兩個相愛的人究竟犯什麼錯
需要愛得如此折磨

我 是深深地愛過
你在我的心中 從沒有離開過
如果你要走也帶我走

如果雨之後 心還是痛苦
如果悲傷後 我少了溫度
我懷念我們的相處
還沒把裂縫都彌補
還沒給你幸福 我怎能服輸

我只想說 我認真地愛過
兩個相愛的人究竟犯什麼錯
需要愛得如此折磨

我 是深深地愛過
你在我的心中 從沒有離開過
如果你要走也帶我走

沒保護好你的我
有什麼資格奢求
再聽一次你愛我
你有沒有聽說？
我已經面帶笑容
成為約定好的我
等著你重頭再來過

誰都沒錯 都認真地愛過
在命運面前才懂人有多脆弱
阻止不了誰離開我

我 是深深地愛過
沒有人能取代 你在我的心中
你從來沒有離開過 如果你要走也帶我走

Wenn nach dem Regen - (Live)

Wenn nach dem Regen die Tränen immer noch fließen,
Wenn nach der Trauer der Blick noch entschlossener ist,
Diese Hände, die sich nicht halten können,
Diese Zärtlichkeit, die niemand mehr entgegennimmt,
Wie eine Wolke, die endlos am Himmel entlangzieht.

Wenn nach dem Regen das Herz immer noch eifersüchtig ist,
Wenn ich nach der Trauer keine Wärme mehr spüre,
Ich will nicht, dass irgendjemand dich beschützt,
Aber ich kann nichts festhalten,
Wir sind noch nicht am Ende, ich gebe nicht auf.

Ich will nur sagen, dass ich ernsthaft geliebt habe,
Welchen Fehler haben zwei sich liebende Menschen begangen,
Dass sie so qualvoll lieben müssen?

Ich habe dich innig geliebt,
Du bist immer in meinem Herzen, hast es nie verlassen,
Wenn du gehst, nimm mich bitte mit.

Wenn nach dem Regen das Herz immer noch schmerzt,
Wenn ich nach der Trauer keine Wärme mehr spüre,
Ich vermisse unsere gemeinsame Zeit,
Die Risse sind noch nicht geheilt,
Ich konnte dir kein Glück schenken, wie kann ich da aufgeben?

Ich will nur sagen, dass ich ernsthaft geliebt habe,
Welchen Fehler haben zwei sich liebende Menschen begangen,
Dass sie so qualvoll lieben müssen?

Ich habe dich innig geliebt,
Du bist immer in meinem Herzen, hast es nie verlassen,
Wenn du gehst, nimm mich bitte mit.

Ich, der dich nicht beschützen konnte,
Habe kein Recht zu erwarten,
Noch einmal zu hören, dass du mich liebst.
Hast du schon gehört?
Ich trage bereits ein Lächeln,
Und bin der geworden, der ich versprochen habe zu sein,
Ich warte darauf, dass du zurückkommst und wir neu beginnen.

Niemand hat Schuld, wir haben beide ernsthaft geliebt,
Vor dem Schicksal versteht man erst, wie zerbrechlich der Mensch ist,
Ich kann niemanden daran hindern, mich zu verlassen.

Ich habe dich innig geliebt,
Niemand kann dich in meinem Herzen ersetzen,
Du hast mich nie verlassen, wenn du gehst, nimm mich bitte mit.