Текст и перевод песни 周興哲 - I'm Happy

I'm Happy

雷雨依舊 奔跑著
世界像你 模糊停格
總以為能 永遠愛著
時間 卻幫我們上了一課
路 無法倒退
我 錯過機會
我說著 我很快樂 我無所謂
你最懂我的 為你付出 我不後悔
只要你過得好 我不一定 需要擁有
你说要自由 我沒理由 不讓你走
說真的 我很快樂 為你流淚
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
越努力愛 一個人
越想割捨 越捨不得
總以為能 失而復得
你卻 有更好的未來等著
我 一定成全
我 微笑告別
說真的 我很快樂 為你流淚
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
我說著 我很快樂 我無所謂
你最懂我的 為你付出 我不後悔
只要你過得好 我不一定 需要擁有
你說要自由 我沒理由 不讓你走
說真的 我很快樂 為你流淚
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
多幸運能遇到 最懷念的 你的擁抱
遺憾有多好 愛過的人忘不掉

Je suis heureux

La pluie continue à tomber, je cours
Le monde est comme toi, flou et figé
J'ai toujours pensé que je pourrais t'aimer éternellement
Le temps nous a appris une leçon
Le chemin ne peut pas revenir en arrière
J'ai manqué mon chance
Je dis que je suis heureux, je m'en fiche
Tu me comprends le mieux, je n'ai aucun regret pour ce que j'ai fait pour toi
Tant que tu vas bien, je n'ai pas forcément besoin de posséder
Tu dis que tu veux être libre, je n'ai aucune raison de te retenir
Pour être honnête, je suis heureux, je pleure pour toi
Tu trouveras ton bonheur, ce n'est pas du gaspillage
Combien de fautes faut-il commettre pour enfin comprendre ce qu'est l'amour
À quel point le regret est-il bon, on ne peut pas oublier ceux qu'on a aimés
Plus on essaie d'aimer une personne
Plus on veut se séparer, plus on ne veut pas la laisser partir
J'ai toujours pensé que je pouvais retrouver ce que j'avais perdu
Mais tu as un meilleur avenir qui t'attend
Je dois te le permettre
Je dis au revoir avec un sourire
Pour être honnête, je suis heureux, je pleure pour toi
Tu trouveras ton bonheur, ce n'est pas du gaspillage
Combien de fautes faut-il commettre pour enfin comprendre ce qu'est l'amour
À quel point le regret est-il bon, on ne peut pas oublier ceux qu'on a aimés
Je dis que je suis heureux, je m'en fiche
Tu me comprends le mieux, je n'ai aucun regret pour ce que j'ai fait pour toi
Tant que tu vas bien, je n'ai pas forcément besoin de posséder
Tu dis que tu veux être libre, je n'ai aucune raison de te retenir
Pour être honnête, je suis heureux, je pleure pour toi
Tu trouveras ton bonheur, ce n'est pas du gaspillage
Quelle chance d'avoir rencontré ton étreinte, la plus mémorable
À quel point le regret est-il bon, on ne peut pas oublier ceux qu'on a aimés