Текст и перевод песни Eric Chou - 我知道要微笑

我知道要微笑

周興哲
我知道要微笑
愛變成了荒島 瀰漫孤單味道
無法全身而逃 至少還能留下驕傲
如果不愛了 不再快樂 有什麼不捨得
刻骨銘心過 每一個選擇 對自己負責
愛的天崩地裂 說穿了都無關緊要
中毒最深的人 往往都不需要解藥
曾經那麼美好 我知道要微笑
請答應我 你會努力 過得比從前好
真心是冷是暖 終究只有自己知道
走走停停的愛 注定是張單程車票
下個遇見的人 值得我們再次微笑
愛像蠟燭燃燒 只剩最後一秒
如果不折不撓 這結局換不換預告
誰被神眷顧 我都羨慕 擁有你的保護
當擦肩而過 走到哪一步 都算是歸宿
愛的天崩地裂 說穿了都無關緊要
再多的經驗也無法留給下任參考
如果值得了愛 就值得了微笑
我答應你 我會努力 過得比從前好
感情道理 說來說去只有眼淚知道
遺憾和痛苦會教會我們原諒的好
有緣遇見的人 值得我們再次微笑

Я знаю, что нужно улыбаться

Эрик Чоу
Я знаю, что нужно улыбаться
Любовь превратилась в необитаемый остров, наполненный одиночеством.
Невозможно сбежать полностью, но по крайней мере, можно сохранить гордость.
Если любовь прошла, если счастье ушло, к чему эти сожаления?
Всё было так незабываемо, но каждый выбор — это ответственность перед самим собой.
Катастрофы в любви, по сути, не имеют значения.
Тому, кто отравлен сильнее всех, обычно не нужно противоядие.
Всё было так прекрасно, я знаю, что нужно улыбаться.
Обещай мне, что ты будешь стараться жить лучше, чем прежде.
Только ты сама знаешь, холодно ли на самом деле твоё сердце или тепло.
Любовь, полная остановок, — это билет в один конец.
Следующий человек, которого мы встретим, заслуживает нашей улыбки.
Любовь, как свеча, сгорает, осталась всего секунда.
Если не сдаваться, изменится ли финал этой истории?
Я завидую всем, кого оберегают боги, тем, кто был под твоей защитой.
Когда мы разойдёмся, каждый наш шаг будет считаться возвращением домой.
Катастрофы в любви, по сути, не имеют значения.
Даже самый большой опыт не поможет следующему.
Если любовь того стоила, то и улыбка того стоит.
Я обещаю тебе, я буду стараться жить лучше, чем прежде.
Только слёзы знают всю правду о любви.
Сожаления и боль научат нас прощать.
Люди, которых мы встретим по судьбе, заслуживают нашей улыбки.