你不屬於我 - 《比悲傷更悲傷的故事》影集版片尾曲 - Eric Chou перевод на русский

你不屬於我 - 《比悲傷更悲傷的故事》影集版片尾曲

別說永遠 永遠會讓人 更想念
就像再見從不會再見
越悲傷 就越深刻
難道這就是愛情的規則

學會成熟不代表學會放手
就像舍得從來不舍得
愛不用選擇 更無需假設
我說深深愛過才會懂得

你不屬於我 屬於我的脆弱
我們只剩今天 怎麼奢求以後
如果你發現我 沒藏好的那些牽強理由
我會練習有話直說

你不屬於我 屬於我的愧疚
我是真的願意 消失在你身後
如果你發現我眼淚不停流 卻緊緊守候
我想我會坦白 我離開的理由

學會成熟 不代表學會放開手
就像舍得從來不舍得
愛不用選擇 更無需假設
我說深深愛過才會懂得

你不屬於我 屬於我的脆弱
我們只剩今天 怎麼奢求以後
如果你發現我 沒藏好的那些牽強理由
我會練習有話直說

你不屬於我 屬於我的愧疚
我是真的願意 消失在你身後
如果你發現我眼淚不停流 卻緊緊守候
相信我有我的理由

不該讓你 一個人承受
如果沒有我 你是否還能堅強度過
我發誓對你永不離不棄 不即不離
陪你 到愛情盡頭

你不屬於我 屬於我的懦弱
我是真的愛過 就該舍得放手
如果你發現我 沒把握狠下心掉頭就走
我會試著自己難過

你不屬於我 屬於我的愧疚
我是真的願意 消失在你身後
如果你發現我眼淚不停流 卻緊緊守候
我一定會對你坦白 我愛你的理由

Ты не принадлежишь мне - Заглавная песня сериала "More Than Blue: The Series"

Не говори "навсегда", "навсегда" заставляет скучать еще сильнее,
словно "прощай" никогда не значит "прощай".
Чем печальнее, тем глубже,
неужели это закон любви?

Научиться быть взрослым не значит научиться отпускать,
словно "смириться" никогда не значит "смириться".
Любовь не требует выбора и не нуждается в предположениях,
говорю, лишь глубоко любя, можно понять.

Ты не принадлежишь мне, мне принадлежит моя хрупкость.
У нас есть только сегодня, как можно мечтать о будущем?
Если ты заметишь мои плохо скрытые, надуманные причины,
я буду учиться говорить прямо.

Ты не принадлежишь мне, мне принадлежит моя вина.
Я действительно готов исчезнуть за твоей спиной.
Если ты увидишь, как мои слезы текут без остановки, но я все еще рядом,
я думаю, я признаюсь, почему я ухожу.

Научиться быть взрослым не значит научиться отпускать,
словно "смириться" никогда не значит "смириться".
Любовь не требует выбора и не нуждается в предположениях,
говорю, лишь глубоко любя, можно понять.

Ты не принадлежишь мне, мне принадлежит моя хрупкость.
У нас есть только сегодня, как можно мечтать о будущем?
Если ты заметишь мои плохо скрытые, надуманные причины,
я буду учиться говорить прямо.

Ты не принадлежишь мне, мне принадлежит моя вина.
Я действительно готов исчезнуть за твоей спиной.
Если ты увидишь, как мои слезы текут без остановки, но я все еще рядом,
поверь, у меня есть на то причины.

Не должен позволять тебе страдать одной.
Если бы меня не было, смогла бы ты выстоять?
Я клянусь, что никогда тебя не брошу, не приближусь и не отстранюсь,
буду с тобой до конца нашей любви.

Ты не принадлежишь мне, мне принадлежит моя слабость.
Я действительно любил, поэтому должен уметь отпустить.
Если ты заметишь, что я не могу решиться развернуться и уйти,
я постараюсь справиться со своей болью сам.

Ты не принадлежишь мне, мне принадлежит моя вина.
Я действительно готов исчезнуть за твоей спиной.
Если ты увидишь, как мои слезы текут без остановки, но я все еще рядом,
я обязательно признаюсь тебе, почему я люблю тебя.