說太多 - 周興哲〔Odyssey~旅程〕巡迴演唱會主題曲 - Eric Chouперевод на немецкий
我不想要說太多
也不能說太少
Ich
will
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
What
a
really
weird
world
that
we're
living
in
Was
für
eine
wirklich
seltsame
Welt,
in
der
wir
leben
又不能說太多
也不能說太少
Darf
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
I
just
wanna
be
free
Ich
will
einfach
frei
sein
I
just
wanna
be
me
Ich
will
einfach
ich
sein
又到了這個時刻
靈感又來了
Es
ist
wieder
an
der
Zeit,
die
Inspiration
kommt
感覺世界是我的
Ich
fühle,
die
Welt
gehört
mir
好像時間消失了
享受著
Es
ist,
als
ob
die
Zeit
verschwunden
wäre,
ich
genieße
es
倫敦的海洋
加州的陽光
Den
Londoner
Ozean,
die
kalifornische
Sonne
巴黎的鐵塔
和日本白色的雪場
Den
Pariser
Eiffelturm
und
die
weißen
Skipisten
Japans
聽我說
Hör
mir
zu
什麼都是罪
什麼都不對
Alles
ist
eine
Sünde,
alles
ist
falsch
什麼都好累
Alles
ist
so
ermüdend
要怎麼進步
要怎麼清楚
Wie
soll
man
Fortschritte
machen,
wie
soll
man
klar
sehen
上帝安排你走的路
yeah
Den
Weg,
den
Gott
für
dich
geplant
hat,
yeah
敢
dream
就是你的
Wenn
du
es
wagst
zu
träumen,
gehört
es
dir
Actions
才會獲得
Nur
Taten
werden
belohnt
皇冠是要奪得
Die
Krone
muss
erobert
werden
This
is
how
I
flew
humble
winning
crew
So
bin
ich
geflogen,
bescheidene,
siegreiche
Crew
我不想要說太多
也不能說太少
Ich
will
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
What
a
really
weird
world
that
we're
living
in
Was
für
eine
wirklich
seltsame
Welt,
in
der
wir
leben
又不能說太多
也不能說太少
Darf
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
I
just
wanna
be
free
Ich
will
einfach
frei
sein
I
just
wanna
be
me
Ich
will
einfach
ich
sein
Just
wanna
be
me
Will
einfach
ich
sein
我對我未來的我還是一樣
Ich
bin
meinem
zukünftigen
Ich
immer
noch
treu
保持一樣的想象
但始終從未遺忘
Habe
immer
noch
die
gleiche
Vorstellungskraft,
aber
habe
nie
vergessen
擁有著謙虛的態度
敢賭別認輸
Bescheiden
zu
bleiben,
mutig
zu
sein
und
nicht
aufzugeben
我不太會讀書
Ich
war
nicht
der
Beste
in
der
Schule
但有膽走自己的路
yeah
Aber
ich
hatte
den
Mut,
meinen
eigenen
Weg
zu
gehen,
yeah
成功不是給的
從零我去奪得
Erfolg
wird
nicht
geschenkt,
ich
habe
ihn
mir
von
Null
an
erobert
跑車自己買的
Den
Sportwagen
habe
ich
mir
selbst
gekauft
從一百個人到萬人
都來聽我唱歌
Von
hundert
Leuten
auf
Zehntausende,
alle
kommen,
um
mich
singen
zu
hören
說藍色是你愛的顏色
Du
sagst,
Blau
ist
deine
Lieblingsfarbe
你好不好我都會記得
Wie
es
dir
geht,
werde
ich
nie
vergessen
Yeah,
this
is
how
I
flew
humble
winning
crew
Yeah,
so
bin
ich
geflogen,
bescheidene,
siegreiche
Crew
我不想要說太多
也不能說太少
Ich
will
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
What
a
really
weird
world
that
we're
living
in
Was
für
eine
wirklich
seltsame
Welt,
in
der
wir
leben
又不能說太多
也不能說太少
Darf
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
I
just
wanna
be
free
Ich
will
einfach
frei
sein
I
just
wanna
be
me
Ich
will
einfach
ich
sein
I
just
wanna
be
me
Ich
will
einfach
ich
sein
I
just
wanna
be
me
Ich
will
einfach
ich
sein
我不想要說太多
也不能說太少
Ich
will
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
What
a
really
weird
world
that
we're
living
in
Was
für
eine
wirklich
seltsame
Welt,
in
der
wir
leben
又不能說太多
也不能說太少
Darf
nicht
zu
viel
sagen,
aber
auch
nicht
zu
wenig
I
just
wanna
be
free
Ich
will
einfach
frei
sein
I
just
wanna
be
mе
Ich
will
einfach
ich
sein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.