說太多 - 周興哲〔Odyssey~旅程〕巡迴演唱會主題曲 - Eric Chou перевод на французский

說太多 - 周興哲〔Odyssey~旅程〕巡迴演唱會主題曲

我不想要說太多 也不能說太少
What a really weird world that we're living in
又不能說太多 也不能說太少
I just wanna be free
I just wanna be me

又到了這個時刻 靈感又來了
感覺世界是我的
好像時間消失了 享受著
倫敦的海洋 加州的陽光
巴黎的鐵塔 和日本白色的雪場
聽我說

什麼都是罪 什麼都不對
什麼都好累
要怎麼進步 要怎麼清楚
上帝安排你走的路 yeah

敢 dream 就是你的
Actions 才會獲得
皇冠是要奪得
This is how I flew humble winning crew

我不想要說太多 也不能說太少
What a really weird world that we're living in
又不能說太多 也不能說太少
I just wanna be free
I just wanna be me
Just wanna be me

我對我未來的我還是一樣
保持一樣的想象 但始終從未遺忘
擁有著謙虛的態度 敢賭別認輸
我不太會讀書
但有膽走自己的路 yeah

成功不是給的 從零我去奪得
跑車自己買的
從一百個人到萬人 都來聽我唱歌
說藍色是你愛的顏色
你好不好我都會記得
Yeah, this is how I flew humble winning crew

我不想要說太多 也不能說太少
What a really weird world that we're living in
又不能說太多 也不能說太少
I just wanna be free
I just wanna be me

I just wanna be me
I just wanna be me

我不想要說太多 也不能說太少
What a really weird world that we're living in
又不能說太多 也不能說太少
I just wanna be free
I just wanna be mе

En Dire Trop - Eric Chou〔Odyssey~旅程〕Chanson Thème de la Tournée

Je ne veux pas en dire trop, ni trop peu
Quel monde étrange nous habitons
Je ne peux pas en dire trop, ni trop peu
Je veux juste être libre
Je veux juste être moi-même

À nouveau ce moment, l'inspiration revient
J'ai l'impression que le monde m'appartient
Comme si le temps s'était arrêté, j'apprécie
L'océan de Londres, le soleil de la Californie
La Tour Eiffel de Paris et les pistes enneigées du Japon
Écoute-moi

Tout est un péché, rien n'est juste
Tout est si fatigant
Comment progresser, comment y voir clair
Le chemin que Dieu t'a tracé, ouais

Ose rêver, c'est à toi
Ce sont tes actions qui te permettront d'obtenir
La couronne est à conquérir
Voilà comment j'ai volé, humble équipe gagnante

Je ne veux pas en dire trop, ni trop peu
Quel monde étrange nous habitons
Je ne peux pas en dire trop, ni trop peu
Je veux juste être libre
Je veux juste être moi-même
Juste être moi-même

Pour mon futur moi, je reste le même
Je garde la même imagination, mais je n'oublie jamais
D'avoir une attitude humble, oser parier, ne pas abandonner
Je ne suis pas très bon à l'école
Mais j'ai le courage de suivre ma propre voie, ouais

Le succès ne se donne pas, je le conquiers à partir de zéro
J'ai acheté ma propre voiture de sport
De cent personnes à des milliers, tous viennent m'écouter chanter
Dire que le bleu est ta couleur préférée
Que tu ailles bien ou non, je m'en souviendrai
Ouais, voilà comment j'ai volé, humble équipe gagnante

Je ne veux pas en dire trop, ni trop peu
Quel monde étrange nous habitons
Je ne peux pas en dire trop, ni trop peu
Je veux juste être libre
Je veux juste être moi-même

Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même

Je ne veux pas en dire trop, ni trop peu
Quel monde étrange nous habitons
Je ne peux pas en dire trop, ni trop peu
Je veux juste être libre
Je veux juste être moi-même