Текст и перевод песни Eric Church feat. Joanna Cotten - Portland, Oregon (Live At Moda Center, Portland, OR / March 16, 2017)

Well Portland Oregon and sloe gin fizz
If that ain't love then tell me what is
Well I lost my heart it didn't take no time
But that ain't all. I lost my mind in Oregon
In a booth in the corner with the lights down low
I was movin' in fast she was takin' it slow
Well I looked at him and caught him lookin' at me
I knew right then we were playin' free in Oregon
Next day we knew last night got drunk
But we loved enough for the both of us
In the morning when the night had sobered up
It was much too late for the both of us in Oregon
Well sloe gin fizz works might fast
When you drink it by the pitcher and not by the glass
Hey bartender before you close
Pour us one more drink and a pitcher to go
And a pitcher to go

Что ж, Портленд Орегон и слоу Джин Физз.
Если это не любовь, Тогда скажи мне, что это?
Что ж, я потерял свое сердце, это не заняло времени.
Но это еще не все, я сошел с ума в Орегоне.
В будке в углу с приглушенным светом.
Я быстро двигался, а она не спешила.
Я посмотрел на него и увидел, как он смотрит на меня.
Я знал, что именно тогда мы играли бесплатно в Орегоне.
На следующий день мы знали, что прошлой ночью напились.
Но мы любили достаточно для нас обоих.
Утром, когда ночь протрезвела.
Было слишком поздно для нас обоих в Орегоне.
Что ж, sloe gin fizz работает быстро.
Когда ты пьешь его у кувшина, а не у бокала.
Эй, бармен, прежде чем ты закроешься.
Налей нам еще один бокал и кувшин, чтобы уйти.
И кувшин, чтобы уйти.