Текст и перевод песни Eric Church - Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
Workin'
all
this
overtime
is
good
at
keepin'
me
occupied
Travailler
toutes
ces
heures
supplémentaires,
c'est
bien
pour
me
tenir
occupé
Hell
with
the
stress
Enfer
avec
le
stress
It
ain't
killed
me
yet
Ça
ne
m'a
pas
encore
tué
Doctor
says
I
gotta
quit
Le
docteur
dit
que
je
dois
arrêter
Get
on
the
wagon
and
off
of
them
damn
cigarettes
Monter
sur
le
wagon
et
arrêter
ces
maudites
cigarettes
But
they
ain't
killed
me
yet
Mais
elles
ne
m'ont
pas
encore
tué
Doc
you
probably
wonder
why
I
don't
care
Doc,
tu
te
demandes
probablement
pourquoi
je
m'en
fous
Why
I
don't
change,
why
I
ain't
scared
Pourquoi
je
ne
change
pas,
pourquoi
je
n'ai
pas
peur
'Cause
I
thought
her
leavin'
Parce
que
je
pensais
que
ton
départ
Would
stop
my
heart
from
beatin'
Arrêterait
mon
cœur
de
battre
And
gettin'
over
her
would
be
my
death
Et
que
te
surmonter
serait
ma
mort
It
hurts
every
night
when
she
dances
through
my
mind
Ça
me
fait
mal
chaque
nuit
quand
tu
danses
dans
mon
esprit
I
still
feel
the
sting
of
loneliness
Je
ressens
toujours
la
piqûre
de
la
solitude
But
it
ain't
killed
me
yet
Mais
ça
ne
m'a
pas
encore
tué
She
turned
this
house
into
a
tomb
Tu
as
transformé
cette
maison
en
un
tombeau
Ghosts
rattle
in
every
room,
they're
doin'
their
best
Les
fantômes
s'agitent
dans
chaque
pièce,
ils
font
de
leur
mieux
But
they
ain't
killed
me
yet
Mais
ils
ne
m'ont
pas
encore
tué
So
I
lean
on
the
bottle
more
every
night
Alors
je
m'appuie
davantage
sur
la
bouteille
chaque
nuit
I'm
probably
past
the
point
where
I
should
give
it
a
rest
Je
suis
probablement
passé
le
point
où
je
devrais
me
calmer
But
it
ain't
killed
me
yet
Mais
ça
ne
m'a
pas
encore
tué
No
I
ain't
sayin'
I'll
never
die
Je
ne
dis
pas
que
je
ne
mourrai
jamais
But
till
I
do,
I'm
on
borrowed
time
Mais
tant
que
je
le
fais,
je
suis
en
temps
emprunté
'Cause
I
thought
her
leavin'
Parce
que
je
pensais
que
ton
départ
Would
stop
my
heart
from
beatin'
Arrêterait
mon
cœur
de
battre
And
gettin'
over
her
would
be
my
death
Et
que
te
surmonter
serait
ma
mort
It
hurts
every
night
when
she
dances
through
my
mind
Ça
me
fait
mal
chaque
nuit
quand
tu
danses
dans
mon
esprit
I
still
feel
the
sting
of
loneliness
Je
ressens
toujours
la
piqûre
de
la
solitude
But
it
ain't
killed
me
yet,
it
ain't
killed
me
yet
Mais
ça
ne
m'a
pas
encore
tué,
ça
ne
m'a
pas
encore
tué
It
hurts
every
night
when
she
dances
through
my
mind
Ça
me
fait
mal
chaque
nuit
quand
tu
danses
dans
mon
esprit
I
still
feel
the
sting
of
loneliness
Je
ressens
toujours
la
piqûre
de
la
solitude
But
it
ain't
killed
me
yet
Mais
ça
ne
m'a
pas
encore
tué
Оцените перевод
1
Before She Does (Live At Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
2 Like A Wrecking Ball (Live At Pinnacle Bank Arena, Lincoln, NE / January 13, 2017)
3 How 'Bout You (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
4 Lightning (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)
5 Round Here Buzz (Live At American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
6 Record Year (Live At Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
7 Cold One (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017)
8 Longer Gone (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)
9 Knives Of New Orleans (Live At Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
10 Without You Here (Live At Resch Center, Green Bay, WI / January 21, 2017)
11 Country Music Jesus (Live At BOK Center, Tulsa, OK / February 02, 2017)
12 Homeboy (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017)
13 Faster Than My Angels Can Fly (Live At Infinite Energy Arena, Duluth, GA / February 16, 2017)
14 Where She Told Me To Go (Live At BOK Center, Tulsa, OK / February 02, 2017)
15 The Ballad Of Curtis Loew (Live At Wells Fargo Center, Des Moines, IA / January 19, 2017)
16 Three Year Old (Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017)
17 Lotta Boot Left To Fill (Live At Denny Sanford Premier Center, Sioux Falls, SD / January 14, 2017)
18 Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
19 Dark Side (Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017)
20 Sinners Like Me (Live At Wells Fargo Center, Des Moines, IA / January 19, 2017)
21 Talladega (Live At Legacy Arena At The BJCC, Birmingham, AL / February 17, 2017)
22 Two Pink Lines (Live At Pinnacle Bank Arena, Lincoln, NE / January 13, 2017)
23 Jack Daniels (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
24 The World Needs A Drink (Live At Legacy Arena At The BJCC, Birmingham, AL / February 17, 2017)
25 Oh Atlanta (Live At Infinite Energy Arena, Duluth, GA / February 16, 2017)
26 Screw You, We're From Texas (Live At American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
27 That's Damn Rock & Roll (Live At Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
28 The Weight (Live At Resch Center, Green Bay, WI / January 21, 2017)
29 Over When It's Over (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
30 Mixed Drinks About Feelings (Live At Denny Sanford Premier Center, Sioux Falls, SD / January 14, 2017)
2 Like A Wrecking Ball (Live At Pinnacle Bank Arena, Lincoln, NE / January 13, 2017)
3 How 'Bout You (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
4 Lightning (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)
5 Round Here Buzz (Live At American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
6 Record Year (Live At Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
7 Cold One (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017)
8 Longer Gone (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)
9 Knives Of New Orleans (Live At Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
10 Without You Here (Live At Resch Center, Green Bay, WI / January 21, 2017)
11 Country Music Jesus (Live At BOK Center, Tulsa, OK / February 02, 2017)
12 Homeboy (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017)
13 Faster Than My Angels Can Fly (Live At Infinite Energy Arena, Duluth, GA / February 16, 2017)
14 Where She Told Me To Go (Live At BOK Center, Tulsa, OK / February 02, 2017)
15 The Ballad Of Curtis Loew (Live At Wells Fargo Center, Des Moines, IA / January 19, 2017)
16 Three Year Old (Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017)
17 Lotta Boot Left To Fill (Live At Denny Sanford Premier Center, Sioux Falls, SD / January 14, 2017)
18 Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
19 Dark Side (Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017)
20 Sinners Like Me (Live At Wells Fargo Center, Des Moines, IA / January 19, 2017)
21 Talladega (Live At Legacy Arena At The BJCC, Birmingham, AL / February 17, 2017)
22 Two Pink Lines (Live At Pinnacle Bank Arena, Lincoln, NE / January 13, 2017)
23 Jack Daniels (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
24 The World Needs A Drink (Live At Legacy Arena At The BJCC, Birmingham, AL / February 17, 2017)
25 Oh Atlanta (Live At Infinite Energy Arena, Duluth, GA / February 16, 2017)
26 Screw You, We're From Texas (Live At American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
27 That's Damn Rock & Roll (Live At Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
28 The Weight (Live At Resch Center, Green Bay, WI / January 21, 2017)
29 Over When It's Over (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
30 Mixed Drinks About Feelings (Live At Denny Sanford Premier Center, Sioux Falls, SD / January 14, 2017)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.