Текст и перевод песни Eric Church - Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)

Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)

Workin' all this overtime is good at keepin' me occupied
Hell with the stress
It ain't killed me yet
Doctor says I gotta quit
Get on the wagon and off of them damn cigarettes
But they ain't killed me yet
Doc you probably wonder why I don't care
Why I don't change, why I ain't scared
'Cause I thought her leavin'
Would stop my heart from beatin'
And gettin' over her would be my death
It hurts every night when she dances through my mind
I still feel the sting of loneliness
But it ain't killed me yet
She turned this house into a tomb
Ghosts rattle in every room, they're doin' their best
But they ain't killed me yet
So I lean on the bottle more every night
I'm probably past the point where I should give it a rest
But it ain't killed me yet
No I ain't sayin' I'll never die
But till I do, I'm on borrowed time
'Cause I thought her leavin'
Would stop my heart from beatin'
And gettin' over her would be my death
It hurts every night when she dances through my mind
I still feel the sting of loneliness
But it ain't killed me yet, it ain't killed me yet
It hurts every night when she dances through my mind
I still feel the sting of loneliness
But it ain't killed me yet

Меня еще не убило (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)

Эта сверхурочная работа помогает мне отвлечься
К черту стресс,
Он меня еще не убил.
Доктор говорит, что мне нужно бросить,
Завязать и отказаться от этих проклятых сигарет,
Но они меня еще не убили.
Док, ты, наверное, удивляешься, почему мне все равно,
Почему я не меняюсь, почему мне не страшно.
Потому что я думал, что твой уход
Остановит мое сердце,
И что пережить это будет равносильно смерти.
Каждую ночь мне больно, когда ты танцуешь в моих мыслях,
Я все еще чувствую жжение одиночества,
Но оно меня еще не убило.
Ты превратила этот дом в склеп,
Призраки гремят в каждой комнате, они изо всех сил стараются,
Но они меня еще не убили.
Поэтому я все больше налегаю на бутылку каждую ночь,
Я, наверное, уже давно должен был остановиться,
Но это меня еще не убило.
Нет, я не говорю, что никогда не умру,
Но пока я жив, я живу взаймы.
Потому что я думал, что твой уход
Остановит мое сердце,
И что пережить это будет равносильно смерти.
Каждую ночь мне больно, когда ты танцуешь в моих мыслях,
Я все еще чувствую жжение одиночества,
Но оно меня еще не убило, оно меня еще не убило.
Каждую ночь мне больно, когда ты танцуешь в моих мыслях,
Я все еще чувствую жжение одиночества,
Но оно меня еще не убило.