Текст и перевод песни Eric Church - Before She Does (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)

Before She Does (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)

I believe that gas is too damn high
An' there ain't nothin' more American
Than Mama's apple pie
I believe in love; I believe in peace
But I don't believe we'll ever see it
In that Middle East
I believe the Bible is cold, hard fact
An' I believe that Jesus is comin' back
Before she does
I believe the Sabbath is a day of rest
The taxman an' the Devil share the same address
I believe don't start if you're gonna quit
I believe in keep your mouth shut
An' carry a big stick
I believe that dogs are better than cats
An' I believe that Jesus is comin' back
Before she does
There's absolutely, positively
No doubt in my mind
That OJ did it; Lee Harvey didn't
An' she's really gone this time
I believe that cold, cold beer
Tastes better on a bar stool
Than it does anywhere
I believe hard work really makes the man
But everyone should wet a line every now an' then
I believe it's best to pay in cash
An' I believe that Jesus is comin' back
Before she does
There's absolutely, positively
No doubt in my mind
That OJ did it; Lee Harvey didn't
An' she's really gone this time
I believe she was a real good thing
Can you believe I let a girl like her get away?
I believe she meant it the night she packed
An' said Jesus is comin' back before she does
Before she does

Avant qu'elle ne le fasse (En direct du Target Center, Minneapolis, MN / 20 janvier 2017)

Je crois que l'essence est beaucoup trop chère
Et il n'y a rien de plus américain
Que la tarte aux pommes de maman
Je crois en l'amour ; je crois en la paix
Mais je ne crois pas que nous la verrons un jour
Au Moyen-Orient
Je crois que la Bible est une vérité brute et froide
Et je crois que Jésus reviendra
Avant qu'elle ne le fasse
Je crois que le sabbat est un jour de repos
Le fisc et le Diable partagent la même adresse
Je crois qu'il ne faut pas commencer si tu vas abandonner
Je crois qu'il faut garder sa bouche fermée
Et avoir un gros bâton
Je crois que les chiens sont meilleurs que les chats
Et je crois que Jésus reviendra
Avant qu'elle ne le fasse
Il n'y a absolument, positivement
Aucun doute dans mon esprit
Que OJ l'a fait ; Lee Harvey n'a pas fait ça
Et elle est vraiment partie cette fois
Je crois que la bière bien fraîche
A meilleur goût sur un tabouret de bar
Que n'importe où ailleurs
Je crois que le travail acharné fait vraiment l'homme
Mais tout le monde devrait mouiller une ligne de temps en temps
Je crois qu'il vaut mieux payer en espèces
Et je crois que Jésus reviendra
Avant qu'elle ne le fasse
Il n'y a absolument, positivement
Aucun doute dans mon esprit
Que OJ l'a fait ; Lee Harvey n'a pas fait ça
Et elle est vraiment partie cette fois
Je crois qu'elle était une bonne chose
Tu peux croire que j'ai laissé une fille comme elle s'en aller ?
Je crois qu'elle le pensait le soir où elle a fait ses valises
Et a dit que Jésus reviendrait avant qu'elle ne le fasse
Avant qu'elle ne le fasse