Darkest Hour - Eric Church перевод на русский

Darkest Hour

If you were down in a gutter
Where the homeless shudder, trying to shake off the snow
If your tide was low, you lost your rudder
I'd show you where to go

If you were stuck out on the burning sand
Hair on fire in a blinding gale
I'd throw down a rope
And pull you out of your hell

In your darkest hour
Baby, I'd come running (I'd come running)
In your darkest hour
I'd light your way
Baby, don't give up (don't give up)
I'll do everything in my power
To take even a minute of your darkest hour

Life can be a labyrinth
A maze of moments, a pyramid of plans
When all goes south, I'll be your compass
'Til your needle spins you north again

In your darkest hour
Baby, I'd come running (I'd come running)
In your darkest hour
I'd light your way
Baby, don't give up (don't give up)
I'll do everything in my power
To take even a minute of your darkest hour

All I really know is I never know
What's coming around the bend
But you should know you're not alone
Hang on and hold my hand
Ooh

In your darkest hour
Baby, I'd come running (I'd come running)
In your darkest hour
I'd light your way
Baby, don't give up (don't give up)
I'll do everything in my power
To take even a minute of your darkest hour

Ooh
Baby, I'd come running (don't give up)
Yeah, I'd light your way (don't give up)
Ah, don't give up
Baby, I'd come running (don't give up)
Baby, I'd come running (don't give up)
Don't give up
Ooh (don't give up)
Light your way, baby
Baby, I'd come running (don't give up)
Don't give up, baby (don't give up), ooh

Тёмный Час

Если б ты была в канаве,
Где бездомные дрожат, пытаясь стряхнуть снег,
Если б села на мель, потеряла руль,
Я б указал, куда идти.

Если б ты застряла в раскалённом песке,
Волосы в огне, в ослепляющем шквале,
Я б бросил тебе верёвку
И вытащил бы из ада.

В твой самый тёмный час,
Детка, я прибежал бы (я прибежал бы)
В твой самый тёмный час
Я б осветил твой путь,
Детка, не сдавайся (не сдавайся)
Я сделаю всё, что в моих силах,
Чтобы забрать хоть минуту твоего тёмного часа.

Жизнь может быть лабиринтом,
Путаницей моментов, пирамидой планов,
Когда всё рухнет, я буду твоим компасом,
Пока твоя стрелка снова не повернёт на север.

В твой самый тёмный час,
Детка, я прибежал бы (я прибежал бы)
В твой самый тёмный час
Я б осветил твой путь,
Детка, не сдавайся (не сдавайся)
Я сделаю всё, что в моих силах,
Чтобы забрать хоть минуту твоего тёмного часа.

Всё, что я знаю — я никогда не знаю,
Что ждёт за поворотом,
Но ты должна знать, что ты не одна,
Держись и возьми меня за руку.
Оу.

В твой самый тёмный час,
Детка, я прибежал бы (я прибежал бы)
В твой самый тёмный час
Я б осветил твой путь,
Детка, не сдавайся (не сдавайся)
Я сделаю всё, что в моих силах,
Чтобы забрать хоть минуту твоего тёмного часа.

Оу
Детка, я прибежал бы (не сдавайся)
Да, я б осветил путь (не сдавайся)
Ах, не сдавайся,
Детка, я прибежал бы (не сдавайся)
Детка, я прибежал бы (не сдавайся)
Не сдавайся,
Оу (не сдавайся)
Освещу путь, детка,
Детка, я прибежал бы (не сдавайся)
Не сдавайся, детка (не сдавайся), оу.