Do Side - Eric Church перевод на немецкий

Do Side

I couldn't get no sleep last night, had a ghost lyin' in my bed
A saltwater leak in my eyes and a memory in my head
Cool in me says, "No, I ain't" but the fool says, "Yes, I am"
A don't go end of a goodbye, do side of give a damn

I never sailed this boat, never played this game
At the end of my rope in a broke-down lane
Yeah, the player got played, leaver got left
What goes around comes back around, I guess

Yeah, maybe I got what I needed
But I ain't gotta be a big fan
Don't go end of a goodbye
And thе do side of a give a damn

I nevеr saw me standin' here a-wonderin' what comes next
Watchin' her as she rode away, credits roll into that sunset
What good's Superman without a cape to fly?
Looks like her walkin' was this cowboy's kryptonite

Never sailed this boat, never played this game
At the end of my rope in a broke-down lane
Yeah, the player got played, leaver got left
What goes around comes back around, I guess

Yeah, maybe I got what I needed
But I ain't gotta be a big fan
Don't go end of a goodbye
And the do side of a give a damn

Can't get a rebound, can't get a joke
Can't move on, my movin' on's broke
If there's a light in the tunnel, brother, I can't see it
Can't catch a second wind, can't catch a break
Whiskey trap set, keep takin' that bait
"That's All She Wrote" is the name of the book I'm readin'

Never sailed this boat, never played this game
At the end of my rope in a broke-down lane
Yeah, the player got played, leaver got left
What goes around comes back around, I guess, yeah

(Maybe I got, got, got what I, what I needed)
Ain't gotta be a big fan (goodbye)
Of the do side of a give a damn

Give a damn

Yeah, maybe I got what I needed
Maybe I got what I needed
Maybe I got, maybe I got, maybe I-
Maybe I got what I needed
(Maybe I got, maybe I got)

Do-Seite

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, hatte einen Geist, der in meinem Bett lag
Ein Salzwasserleck in meinen Augen und eine Erinnerung in meinem Kopf
Der Coole in mir sagt: "Nein, bin ich nicht", aber der Narr sagt: "Ja, bin ich"
Ein "Geh-nicht"-Ende eines Abschieds, die "Ist-mir-doch-egal"-Seite

Ich habe dieses Boot nie gesteuert, dieses Spiel nie gespielt
Am Ende meines Seils in einer kaputten Spur
Ja, der Spieler wurde gespielt, der Verlasser wurde verlassen
Was sich im Kreis dreht, kommt zurück, schätze ich

Ja, vielleicht habe ich bekommen, was ich brauchte
Aber ich muss kein großer Fan sein
Vom "Geh-nicht"-Ende eines Abschieds
Und der "Ist-mir-doch-egal"-Seite

Ich hätte nie gedacht, dass ich hier stehen und mich fragen würde, was als nächstes kommt
Ihr zusehen, wie sie davonreitet, Abspann rollt in diesen Sonnenuntergang
Was nützt Superman ohne einen Umhang zum Fliegen?
Sieht so aus, als wäre ihr Gehen das Kryptonit dieses Cowboys

Habe dieses Boot nie gesteuert, dieses Spiel nie gespielt
Am Ende meines Seils in einer kaputten Spur
Ja, der Spieler wurde gespielt, der Verlasser wurde verlassen
Was sich im Kreis dreht, kommt zurück, schätze ich

Ja, vielleicht habe ich bekommen, was ich brauchte
Aber ich muss kein großer Fan sein
Vom "Geh-nicht"-Ende eines Abschieds
Und der "Ist-mir-doch-egal"-Seite

Kann keinen Aufschwung bekommen, kann keinen Witz bekommen
Kann nicht weitermachen, mein Weitermachen ist kaputt
Wenn es ein Licht am Ende des Tunnels gibt, Bruder, ich kann es nicht sehen
Kann keinen zweiten Atemzug bekommen, kann keine Pause bekommen
Whiskey-Falle gestellt, nehme immer wieder diesen Köder
"Das ist alles, was sie schrieb" ist der Name des Buches, das ich lese

Habe dieses Boot nie gesteuert, dieses Spiel nie gespielt
Am Ende meines Seils in einer kaputten Spur
Ja, der Spieler wurde gespielt, der Verlasser wurde verlassen
Was sich im Kreis dreht, kommt zurück, schätze ich, ja

(Vielleicht habe ich, habe, habe bekommen, was ich, was ich brauchte)
Muss kein großer Fan sein (Abschied)
Von der "Ist-mir-doch-egal"-Seite

Ist mir doch egal

Ja, vielleicht habe ich bekommen, was ich brauchte
Vielleicht habe ich bekommen, was ich brauchte
Vielleicht habe ich, vielleicht habe ich, vielleicht-
Vielleicht habe ich bekommen, was ich brauchte
(Vielleicht habe ich, vielleicht habe ich)