Текст и перевод песни Eric Church - Heart Like A Wheel

Heart Like A Wheel

She's caviar and mascara
I'm corduroy and leather
It'd take one hell of an imagination
To ever paint us together
Places I like to haunt at
She wouldn't be caught dead
Don't make sense to the neighbors, don't look good on paper
And sure don't make sense in my head
But I got a heart like a wheel, baby, let's go
Get in this heart like a wheel and baby, we'll roll
Can't say there won't be rough patches
Scratches from thorns and briars
Over or under, we'll roll like thunder
As long as there's tread on these tires
I got a heart like a wheel, baby, let's go
Get in this heart like a wheel and baby, let's roll
Ain't no map, ain't no way
Ain't no lights on this long highway
But I know the way by heart
Bring on the dark
Honey, don't worry
Baby, I got a heart like a wheel, baby, let's go
Get in this heart like a wheel and baby, let's roll
I got a heart like a wheel, baby, let's go
Get in this heart like a wheel and baby, we roll
Get in this heart like a wheel and baby, let's go

Сердце, как колесо

Ты — икра и тушь,
Я — вельвет и кожа.
Потребовалось бы чертовски богатое воображение,
Чтобы представить нас вместе.
Места, где я люблю бывать,
Тебе и в страшном сне не приснятся.
Мы не пара для соседей, не смотримся на бумаге,
И, конечно, не укладываемся в моей голове.
Но у меня сердце, как колесо, малышка, поехали!
Садись в это сердце, как в колесо, и, детка, мы покатим.
Не могу сказать, что не будет ухабов,
Царапин от шипов и колючек.
Поверх или под ними, мы будем катиться, как гром,
Пока на этих шинах есть протектор.
У меня сердце, как колесо, малышка, поехали!
Садись в это сердце, как в колесо, и, детка, покатим.
Нет карты, нет пути,
Нет света на этом длинном шоссе.
Но я знаю дорогу наизусть,
Пусть наступает тьма.
Милая, не волнуйся,
Детка, у меня сердце, как колесо, малышка, поехали!
Садись в это сердце, как в колесо, и, детка, покатим.
У меня сердце, как колесо, малышка, поехали!
Садись в это сердце, как в колесо, и, детка, мы покатим.
Садись в это сердце, как в колесо, и, детка, поехали!