Lone Wolf - Eric Church перевод на немецкий

Lone Wolf

The only pack I ever ran with were the cigarettes in my pocket
My only friend was the sun and the wind to my back on the road I was walkin'
Nowhere to go, no one to know when I got there
Til' I met you, I had nothing to lose and if I did, I didn't care

Now this lone wolf is done runnin' down the moon
In the daylight dark of the night this heart is howlin' for you
Yeah, this lone wolf ain't lonely anymore
'Cause you weren't afraid to reach out and save a lone wolf at your door

Inside I still gotta wild side with a taste for good and gone
Yeah, your love likes all my inside out and leaves my porch light on
You sprung my cage, red lined my gauge and fueled a fire
Yeah, your hand in mine makes my heart soar like a Hallelujah choir (Hallelujah)

Yeah, this lone wolf is done runnin' down the moon
In the daylight dark of the night this heart is howlin' for you
Yeah, this lone wolf ain't lonely anymore
'Cause you weren't afraid to reach out and save a lone wolf at your door

'Cause you weren't afraid to reach out and save the lone wolf at your door

This lone wolf
This lone wolf
This lone wolf

Einsamer Wolf

Das einzige Rudel, mit dem ich je unterwegs war, waren die Zigaretten in meiner Tasche
Mein einziger Freund war die Sonne und der Wind in meinem Rücken auf der Straße, die ich ging
Kein Ziel, niemanden, den ich kannte, wenn ich dort ankam
Bis ich dich traf, hatte ich nichts zu verlieren, und wenn doch, war es mir egal

Jetzt hat dieser einsame Wolf aufgehört, den Mond zu jagen
Im Tageslicht, Dunkel der Nacht, heult dieses Herz nach dir
Ja, dieser einsame Wolf ist nicht mehr einsam
Weil du keine Angst hattest, deine Hand auszustrecken und einen einsamen Wolf an deiner Tür zu retten

Innerlich habe ich immer noch eine wilde Seite, mit einem Hang zum Guten und Vergangenen
Ja, deine Liebe mag alles an mir, auch meine Schattenseiten, und lässt mein Verandalicht an
Du hast meinen Käfig geöffnet, meine Anzeige in den roten Bereich getrieben und ein Feuer entfacht
Ja, deine Hand in meiner lässt mein Herz aufsteigen wie einen Halleluja-Chor (Halleluja)

Ja, dieser einsame Wolf hat aufgehört, den Mond zu jagen
Im Tageslicht, Dunkel der Nacht, heult dieses Herz nach dir
Ja, dieser einsame Wolf ist nicht mehr einsam
Weil du keine Angst hattest, deine Hand auszustrecken und einen einsamen Wolf an deiner Tür zu retten

Weil du keine Angst hattest, deine Hand auszustrecken und den einsamen Wolf an deiner Tür zu retten

Dieser einsame Wolf
Dieser einsame Wolf
Dieser einsame Wolf