Текст и перевод песни Eric Church - Look Good And You Know It

Look Good And You Know It

Хорошо Выглядишь, и Ты Это Знаешь

I′d be lying if I said it didn't hurt like hell

Я солгал бы, если бы сказал, что мне не больно до чертиков.

Wish I was blind so I couldn′t see it for myself

Хотел бы я ослепнуть, чтобы не видеть этого своими глазами.

You look good and you know it baby

Ты хорошо выглядишь, и ты это знаешь, детка.

Go on and own it baby

Так держись, детка.

Lord have mercy on my soul

Господи, помилуй мою душу.

Looks like your rock is on a roll

Похоже, твой рок-н-ролл в самом разгаре.

I ain't cryin' there′s just something in my eye

Я не плачу, просто что-то попало в глаз.

I ain′t dyin' ′cause you came in here tonight

Я не умираю от того, что ты пришла сюда сегодня.

It's not because you look so good it hurts

Дело не в том, что ты так хорошо выглядишь, что мне больно.

I′m just choking on the smoke of a bridge I burned

Я просто задыхаюсь в дыму сожженного моста.

You look good and you know it baby

Ты хорошо выглядишь, и ты это знаешь, детка.

Go on and own it baby

Так держись, детка.

Yeah you called it

Да, ты была права.

I was wrong, and you were right

Я ошибался, а ты была права.

I saw it lady when you walked in here tonight

Я увидел это, милая, когда ты вошла сюда сегодня вечером.

Oh, I - there's just something in my eye

О, я... просто что-то попало мне в глаз.

I ain′t dyin' 'cause you came in here tonight

Я не умираю от того, что ты пришла сюда сегодня вечером.

It′s not because you look so good it hurts

Дело не в том, что ты так хорошо выглядишь, что мне больно.

I′m just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned

Я просто задыхаюсь в дыму моста, который я сжег.

Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin′ up

Да, все вокруг говорят, а я лишь подсчитываю

The broken-hearted lessons learned

Уроки разбитого сердца.

I've had hits and I′ve had misses

У меня были и удачи, и промахи.

I've had prayers and I′ve had wishes

У меня были и молитвы, и желания.

Me losing your kisses is the hurt I've earned

Потеря твоих поцелуев — это та боль, которую я заслужил.

You look good and you know it babe

Ты хорошо выглядишь, и ты это знаешь, детка.

Look good and you know it, sure look good

Хорошо выглядишь, и ты это знаешь, чертовски хорошо.

Look good and you know it, but you know it

Хорошо выглядишь, и ты это знаешь, ты точно знаешь.

Look good and you know it, yeah

Хорошо выглядишь, и ты это знаешь, да.

Look good and you know it, baby