Текст и перевод песни Eric Church - Lotta Boot Left to Fill (Live at Greensboro Coliseum Complex, Greensboro, NC / May 20, 2017)

Lotta Boot Left to Fill (Live at Greensboro Coliseum Complex, Greensboro, NC / May 20, 2017)

Get-ups, gimmicks
One hit wonders that don't stick
Pretty boys acting tough
Boy bands give it up
And if it looks good on TV
It'll look good on a CD
Shape it up, trim it down
Who gives a damn 'bout how it sounds
I don't think Waylon done it that way
And if he was here he'd say Hoss, neither did Hank
I ain't dogging what you're doing
But boys come on let's get real
You still got a lotta boot left to fill
You say you're the real deal
But you play what nobody feels
You sing about Johnny Cash
The man in black would've whipped your ass
I don't think Waylon done it that way
And if he was here he'd say Hoss, neither did Hank
I ain't dogging what you're doing
But boys come on let's get real
You still got a lotta boot left to fill
So so long 'til I see you again
When you're laying in the bargain bin
Well I don't think Waylon done it that way
And if he was here he'd say Hoss, neither did Hank
I ain't dogging what you're doing
But then again, hell yes I am
I just don't give a damn
'Cause you still got a lotta boot left to fill

Beaucoup de bottes à remplir (Live au Greensboro Coliseum Complex, Greensboro, NC / 20 mai 2017)

Des tenues, des trucs
Des tubes à succès qui ne restent pas
Des beaux gosses qui font les durs
Des boys bands qui abandonnent
Et si ça a l'air bien à la télé
Ça aura l'air bien sur un CD
On le façonne, on le redimensionne
Qui s'en fiche de comment ça sonne
Je ne pense pas que Waylon l'ait fait comme ça
Et s'il était là, il dirait Hoss, Hank non plus
Je ne dénigre pas ce que tu fais
Mais les mecs, allons-y, soyons réalistes
Tu as encore beaucoup de bottes à remplir
Tu dis que tu es le vrai deal
Mais tu joues ce que personne ne ressent
Tu chantes sur Johnny Cash
L'homme en noir t'aurait mis une raclée
Je ne pense pas que Waylon l'ait fait comme ça
Et s'il était là, il dirait Hoss, Hank non plus
Je ne dénigre pas ce que tu fais
Mais les mecs, allons-y, soyons réalistes
Tu as encore beaucoup de bottes à remplir
Alors, à plus tard jusqu'à ce que je te revois
Quand tu seras dans le bac à rabais
Eh bien, je ne pense pas que Waylon l'ait fait comme ça
Et s'il était là, il dirait Hoss, Hank non plus
Je ne dénigre pas ce que tu fais
Mais d'un autre côté, oui, je le fais
Je m'en fous
Parce que tu as encore beaucoup de bottes à remplir