Текст и перевод песни Eric Church - People Break

People Break

Starin' at the background, a heartland sky
Smoke from the mill stack turnin' that blue white
Right here was our first time on the hood of my car
Now it's just a spot where I wonder where you are

People break, people try
Things happen, people cry
Someone leaves, love dies
Someone changes their mind
Baby, I get it, I really do
But now I gotta go and do the hardest part
Break the news to a broken heart

The ice on Hawk Lake, this time of year
Broken and busted just like my bathroom mirror
So hard to see what lies there beneath
Shattered reflections like the pieces of me

People break, people try
Things happen, people cry
Someone leaves, love dies
Someone changes their mind
Baby, I get it, I really do
But now I gotta go and do the hardest part
Break the news to a broken heart

And where I'm goin' now, man, I don't really know
This truck felt hungry and she's chewin' up this road
Starin' through a windshield, same heartland sky
But it's a broken heartland tonight
It's a broken heartland tonight

Starin' at the background, a heartland sky
People break, people break

Разбитые люди

Смотрю на горизонт, небо моей родины
Дым из трубы завода окрашивает синеву в белый
Прямо здесь мы впервые сидели на капоте моей машины
Теперь это просто место, где я думаю, где ты

Люди ломаются, люди пытаются
Всякое случается, люди плачут
Кто-то уходит, любовь умирает
Кто-то меняет решение
Детка, я понимаю, правда понимаю
Но теперь я должен сделать самое трудное
Сообщить плохие новости разбитому сердцу

Лед на озере Хок в это время года
Разбит и потрескан, как зеркало в моей ванной
Так трудно увидеть, что скрывается под ним
Разбитые отражения, как осколки меня

Люди ломаются, люди пытаются
Всякое случается, люди плачут
Кто-то уходит, любовь умирает
Кто-то меняет решение
Детка, я понимаю, правда понимаю
Но теперь я должен сделать самое трудное
Сообщить плохие новости разбитому сердцу

И куда я сейчас еду, я, честно говоря, не знаю
Этот грузовик словно голоден и пожирает дорогу
Смотрю через лобовое стекло, то же небо моей родины
Но сегодня ночью это небо над разбитой землей
Сегодня ночью это небо над разбитой землей

Смотрю на горизонт, небо моей родины
Люди ломаются, люди ломаются