Текст и перевод песни Eric Church - The Hard Way (Live At Bakers Life Fieldhouse, Indianapolis, IN / February 23, 2017)

The Hard Way (Live At Bakers Life Fieldhouse, Indianapolis, IN / February 23, 2017)

Only fools would race down Grist Mill Road
Let alone in angry weather
That's what I tell everyone I know
Now that I know better
That's a lesson I wish I would've learned
Without havin' to watch my Mustang burn
Before my best buddy had to wind up hurt
An' his whole life was changed
That's a lesson I wish I didn't learn
The hard way
Only a fool would keep a diamond ring
In a box on the top of his closet
He came so close, he almost asked
It was right there in his pocket
That's a lesson I wish I would've learned
Before standin' in the back row of that church
Watchin' her daddy givin' her
To the man who took my place
That's a lesson I wish I didn't learn
The hard way
Regret's been know to give a man a beatin'
But I ain't in the mood for fightin' back this evenin'
Only fools don't take the time of day
They stay too busy runnin'
To stop just once and tell their dad
An' just how much they love him
That's a lesson I wish I would've learned
Before that phone call came an' it was her
No, momma never had to say a word
I knew it was too late
That's a lesson I wish I didn't learn
The hard way
The hard way
The hard way
The hard way

Тяжелым путем (Запись с концерта в Bakers Life Fieldhouse, Индианаполис, Индиана / 23 февраля 2017)

Только дураки гоняли бы по Грист Милл Роуд,
Тем более в такую непогоду.
Так я говорю всем, кого знаю,
Теперь, когда я знаю лучше.
Вот урок, который я хотел бы усвоить,
Не видя, как горит мой Мустанг,
Прежде чем мой лучший друг пострадал,
И вся его жизнь изменилась.
Вот урок, который я хотел бы не усваивать
Тяжелым путем.
Только дурак хранил бы кольцо с бриллиантом
В коробке на верхней полке шкафа.
Я был так близок, почти спросил,
Оно было прямо у меня в кармане.
Вот урок, который я хотел бы усвоить,
Прежде чем стоять в заднем ряду той церкви,
Наблюдая, как ее отец отдает ее
Мужчине, который занял мое место.
Вот урок, который я хотел бы не усваивать
Тяжелым путем.
Известно, что сожаление может избить человека,
Но я не в настроении сопротивляться сегодня вечером.
Только дураки не ценят время,
Они слишком заняты беготней,
Чтобы остановиться хоть раз и сказать своему отцу,
Как сильно они его любят.
Вот урок, который я хотел бы усвоить,
До того, как раздался звонок, и это была она.
Нет, маме не нужно было ничего говорить,
Я знал, что уже слишком поздно.
Вот урок, который я хотел бы не усваивать
Тяжелым путем.
Тяжелым путем.
Тяжелым путем.
Тяжелым путем.