Eric Clapton feat. Don White and Mark Knopfler - Train To Nowhere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eric Clapton feat. Don White and Mark Knopfler - Train To Nowhere




Train To Nowhere
Train pour nulle part
There is a train that goes to nowhere
Il y a un train qui va nulle part
Need no ticket for you to ride
Pas besoin de billet pour y monter
Put you in a car they call the sleeper
On te met dans un wagon qu'ils appellent la couchette
It's nice and warm inside
Il fait bon et chaud à l'intérieur
The days are never numbered
Les jours ne sont jamais comptés
The nights don't matter now
Les nuits n'ont plus d'importance
Your time is no longer counted
Ton temps n'est plus compté
This train has got you now
Ce train t'a maintenant
N Some bulk can't get off
N Certains ne peuvent pas descendre
The pistons fates for you
Les pistons décident de ton sort
There'll be no friends with you now
Tu n'auras plus d'amis avec toi
The ride is just for you
Le trajet est juste pour toi
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter
Can't sit down can't stand up
Tu ne peux pas t'asseoir, tu ne peux pas te lever
No one will ever show
Personne ne se montrera jamais
Things that used to be so real
Les choses qui étaient si réelles
Vanish from your soul
Disparaissent de ton âme
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, yeah, you can ride
Tu peux y monter, oui, tu peux y monter
The goal is never what it is
Le but n'est jamais ce qu'il est
The goal will never be
Le but ne sera jamais
The light stays dim a long time now
La lumière reste faible pendant longtemps maintenant
It's hard for you to see
C'est dur pour toi de voir
Talk about the pathway
Parle du chemin
Way beyond your sign
Bien au-delà de ton signe
Another time another mind
Un autre temps, un autre esprit
That is the way of life
C'est ainsi que va la vie
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter
Wanna know what it is
Tu veux savoir ce que c'est
What it's gonna be
Ce que ça va être
You ride this train no way out
Tu prends ce train, pas de sortie
Only you and me
Seulement toi et moi
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, it's a one man side
Tu peux y monter, c'est un train à sens unique
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter
Train that goes to nowhere
Train qui va nulle part
You can ride, you can ride
Tu peux y monter, tu peux y monter





Авторы: J.J. CALE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.