Текст и перевод песни Eric Clapton feat. Stephen Bishop, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir, Marco Armiliato & Orchestra filarmonica di Torino - Holy Mother - Live
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Holy
Mother,
where
are
you?
Святая
Матерь,
где
ты?
Tonight
I
feel
broken
in
two.
Сегодня
ночью
я
чувствую
себя
разбитым
надвое.
I've
seen
the
stars
fall
from
the
sky.
Я
видел,
как
звезды
падают
с
неба.
Holy
mother,
can't
keep
from
crying.
Святая
Матерь,
не
могу
удержаться
от
слез.
Oh
I
need
your
help
this
time,
На
этот
раз
мне
нужна
твоя
помощь.
Get
me
through
this
lonely
night.
Помоги
мне
пережить
эту
одинокую
ночь.
Tell
me
please
which
way
to
turn
Скажи
мне,
пожалуйста,
в
какую
сторону
повернуть?
To
find
myself
again.
Чтобы
найти
себя
снова.
Holy
mother,
hear
my
prayer,
Святая
Матерь,
услышь
мою
молитву.
Somehow
I
know
you're
still
there.
Почему-то
я
знаю,
что
ты
все
еще
там.
Send
me
please
some
peace
of
mind;
Пошли
мне,
пожалуйста,
немного
душевного
спокойствия.
Take
away
this
pain.
Забери
эту
боль.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wait
any
longer.
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
больше
ждать.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wait
for
you.
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать
тебя.
Holy
mother,
hear
my
cry,
Святая
Матерь,
Услышь
мой
крик.
I've
cursed
your
name
a
thousand
times.
Я
проклял
твое
имя
тысячу
раз.
I've
felt
the
anger
running
through
my
soul;
Я
почувствовал
гнев,
пронизывающий
мою
душу.
All
I
need
is
a
hand
to
hold.
Все,
что
мне
нужно-это
рука,
чтобы
держаться.
Oh
I
feel
the
end
has
come,
О,
я
чувствую,
что
пришел
конец,
No
longer
my
legs
will
run.
Мои
ноги
больше
не
будут
бежать.
You
know
I
would
rather
be
Знаешь,
я
бы
предпочла
быть
...
In
your
arms
tonight.
В
твоих
объятиях
этой
ночью.
When
my
hands
no
longer
play,
Когда
мои
руки
больше
не
играют,
My
voice
is
still,
I
fade
away.
Мой
голос
по-прежнему,
Я
исчезаю.
Holy
mother,
then
I'll
be
Святая
Матерь,
тогда
я
буду
Lying
in,
safe
within
your
arms.
Лежать
в
твоих
руках
в
безопасности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ERIC CLAPTON, STEPHEN BISHOP
1
Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
2
Miserere - Live
3
O Holy Night
4
Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
5
La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
6
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
7
Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
8
You're The First, The Last, My Everything - Live
9
My Way - Live
10
It's A Man's World - Live
11
Peace Just Wanted To Be Free - Live
12
La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
13
Too Much Love Will Kill You - Live
14
The Magic Of Love - Live
15
Holy Mother - Live
16
I Hate You Then I Love You - Live
17
Live Like Horses - Remastered 2017
18
Notte 'e piscatore - Live
19
Santa Lucia
20
Mattinata, Op. 5
21
Buongiorno a te
22
L'ultima canzone
23
Mamma
24
Non ti scordar di me
25
La Mia Canzone Al Vento
26
Vivere
27
Ti adoro
28
Caruso
29
Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 1: "Di rigori armato il seno"
30
Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
31
La fille du régiment / Act 1: "Pour mon âme quel destin"
32
Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live
33
La Traviata / Act 1: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
34
L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
35
Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
36
La Favorita / Act 4: "Spirto gentil, de' sogni miei"
37
Hero
38
Funiculì, funiculà
39
When We Dance - Live
40
Perfect Day - Live
41
Madama Butterfly / Act 2: "Addio, fiorito asil" - Live
42
Beatrice di Tenda / Act 2: Angiol di pace - Live
43
Panis Angelicus, Op.12/V
44
Aida / Act 1: "Celeste Aida"
45
Soirées musicales: 8. La Danza
46
Nel blu, dipinto di blu (Volare)
47
'O sole mio
48
Miss Sarajevo
49
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
50
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
51
Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
52
Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
53
La Fanciulla del West / Act 3: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
54
'A vucchella
55
L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
56
Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
57
La Gioconda / Act 2: Cielo e mar!
58
Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
59
Core 'ngrato
60
Otello / Act 2: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" - Live
61
La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
62
Rigoletto: "Questa o quella"
63
Ti adoro
64
Vivere
65
Nel blu, dipinto di blu (Volare)
66
Non ti scordar di me
67
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
68
Rigoletto: "La donna è mobile"
69
Tosca: "E lucevan le stelle"
70
Tosca: "Recondita armonia"
71
La Bohème: "O soave fanciulla"
72
Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
73
Perfect Day (Live)
74
La Mia Canzone Al Vento
75
Miss Sarajevo
76
Peace Just Wanted To Be Free (Live)
77
Too Much Love Will Kill You (Live)
78
Turandot: "Nessun dorma!"
79
The Magic Of Love (Live)
80
Holy Mother (Live)
81
Buongiorno a te
82
Hero
83
Core 'ngrato
84
I Hate You Then I Love You (Live)
85
Soirées musicales: 8. La Danza
86
Notte 'e piscatore (Live)
87
It's A Man's World (Live)
88
Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
89
Passione
90
Mattinata, Op. 5
91
L'ultima canzone
92
Mamma
93
Torna a Surriento
94
O Holy Night
95
Funiculì, funiculà
96
Granada (Live)
97
Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
98
Santa Lucia
99
Panis Angelicus, Op.12/V
100
Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
101
Les pêcheurs de perles, WD 13: "Au fond du temple saint"
102
Otello: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" (Live)
103
You're The First, The Last, My Everything (Live)
104
When We Dance (Live)
105
Live Like Horses (Remastered 2017)
106
Miserere (Live)
107
Beatrice di Tenda: Angiol di pace (Live)
108
Martha: "M'appari"
109
Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
110
La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
111
O sole mio
112
La Favorita: "Spirto gentil, de' sogni miei"
113
Pagliacci: "Vesti la giubba"
114
Il Trovatore: "Di quella pira"
115
La fille du régiment: "Pour mon âme quel destin"
116
"Una furtiva lagrima"
117
Aida: "Celeste Aida"
118
Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
119
Caruso
120
Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227: "Di rigori armato il seno"
121
L'Africaine: "Mi batte il cor... O Paradiso!"
122
Fedora: "Amor ti vieta"
123
Madama Butterfly: "Addio, fiorito asil" (Live)
124
La Gioconda: "Cielo e mar!"
125
'A vucchella
126
Turandot: "Nessun dorma!" (Live)
127
My Way (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.