Текст и перевод песни Eric Clapton feat. Steve Winwood - No Face, No Name, No Number (Live)

No Face, No Name, No Number (Live)

I'm looking for a girl who has no face
She has no name, or number
And so I search within his lonely place
Knowing that I won't find her
Well, I can't stop this feeling deep in inside me
Ruling my mind
I feel no sound
Don't know where I'm bound
The scenery is all the same to me
Nothing has changed or faded
I'm a part of it, some part of me
Painted cool green, and shaded
So, try to find myself must be the only way
To feel free

Без лица, без имени, без номера (Live)

Я ищу девушку без лица,
У нее нет ни имени, ни номера.
И я ищу ее в этом одиноком месте,
Зная, что не найду.
Я не могу остановить это чувство глубоко внутри,
Оно правит моим разумом.
Я не слышу ни звука,
Не знаю, куда иду.
Пейзаж для меня везде одинаков,
Ничего не изменилось, не исчезло.
Я часть этого, какая-то часть меня,
Окрашена в холодный зеленый, в тени.
Поэтому, попытка найти себя, должно быть, единственный способ
Почувствовать себя свободным.