Текст и перевод песни Eric Clapton feat. Steve Winwood - Well All Right (Live)
Ninaithu,
Je
me
souviens,
Thavithu,
Je
pense
à
toi,
Thudithu,
Je
me
débats,
Vazhiyai
Yenggidhevaa...
Je
cherche
le
chemin...
Kaayam,
Douleur,
Saabham,
Dépression,
Pirivai...
Séparation...
Inni
Naan
Neenggidevaa...
Tout
ça
me
rapproche
de
toi...
Unnai
Pirigayil,
Quand
je
suis
loin
de
toi,
Nenjam
Sitharutho...
Mon
cœur
se
brise...
Athu
Yen
Athu
Yeno...
Pourquoi,
pourquoi?
Unnai
Ninaikayil,
Quand
je
pense
à
toi,
Ullam
Patherutho...
Mon
âme
souffre...
Inni
Un
Ninaivo
Yennai
Vaathutho...
Tes
souvenirs
me
hantent...
1st
Ethir
Paarkiren,
Je
la
vois
venir,
Udal
Verkiren...
Mon
corps
tremble...
Un
Irandu
Karangal
Yennai
Aanaithidhe
Thavikiren...
Tes
deux
mains
me
font
frissonner,
j'essaie
de
m'échapper...
Unn
Theygammo
Alaipaayutho...
Ton
parfum
me
remplit
de
chagrin...
Enathu
Vizhiyil
Pariponetho...
Tu
passes
devant
mes
yeux...
Aruginiley,
Dans
le
brouillard,
Vaarugaiyile,
Dans
la
tempête,
Paarvai
Yennai
Thakiyathey...
Ton
regard
me
fascine...
Moochi
Swasathil
Kathal
Yennai
Vaathiyathey...
L'air
que
je
respire
est
empli
d'amour
qui
me
consume...
Unnai
Vidhe,
Je
t'aime,
Anbey
Unnai
Vidhe...
Mon
amour,
je
t'aime...
Veyrethevum
Inni
Nirantaaramillai...
Rien
d'autre
n'existe,
je
ne
cesse
de
penser
à
toi...
Ninaithu,
Je
me
souviens,
Thavithu,
Je
pense
à
toi,
Thudithu,
Je
me
débats,
Vazhiyai
Yenggidhevaa...
Je
cherche
le
chemin...
Kaayam,
Douleur,
Saabham,
Dépression,
Pirivai...
Séparation...
Inni
Naan
Neenggidevaa...
Tout
ça
me
rapproche
de
toi...
Unnai
Pirigayil,
Quand
je
suis
loin
de
toi,
Nenjam
Sitharutho...
Mon
cœur
se
brise...
Athu
Yen
Athu
Yeno...
Pourquoi,
pourquoi?
Unnai
Ninaikayil,
Quand
je
pense
à
toi,
Ullam
Patherutho...
Mon
âme
souffre...
Inni
Un
Ninaivo
Yennai
Vaathutho...
Tes
souvenirs
me
hantent...
Yennai
Vaathutho
(Male),
Tes
souvenirs
me
hantent
(Homme),
Yennai
Vaathutho
(Female)...
Tes
souvenirs
me
hantent
(Femme)...
Kaayamo
(Male),
Douleur
(Homme),
Ithu
Saabamo
(Female)...
C'est
la
dépression
(Femme)...
Inni
Un
Ninaivu...(Male
& Female)
Tes
souvenirs...(Homme
& Femme)
Yennai
Vaathutho...(Male
& Female)
Tes
souvenirs
me
hantent...(Homme
& Femme)
Rap
Yen
Vizhiyil
Yekkam
Kandu,
Je
vois
la
rage
dans
tes
yeux,
Un
Vizhigalil
Thukkam
Kondaal...
Et
la
tristesse
dans
les
tiens...
Kathalai
Solla
Thavithen,
J'ai
tenté
de
te
dire
que
je
t'aime,
Irupuram
Maarepuram
Urevaanthai
Maaraithai...
Le
monde
a
changé,
il
a
tourné
sur
lui-même...
Unnai
Ninaithu
Vaazhnthe
Naatkal,
Les
jours
que
j'ai
passés
à
penser
à
toi,
Maranathai
Thaandum
Narage
Naatkal...
Sont
devenus
des
jours
d'angoisse,
même
la
mort...
Kanneeril
Sinthiye
Penna
Sotkal,
Tes
paroles
coulent
dans
mes
larmes,
Arugil
Nadhamaadhum
Narumane
Pookal...
Les
fleurs
s'épanouissent
et
fanent
près
de
moi...
Penmai,
Femme,
Un
Pathaam
Venmai,
Ta
première
douceur,
Pookum
Chediyil
Kaanathe
Puthumai...
Une
nouvelle
vie
que
je
ne
vois
pas
dans
les
fleurs...
Kaathurinthen,
J'ai
attendu,
Kaathurippen,
J'attendrai,
Inni
Ayul
VaaraiNaan
Kaathurippen...
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
de
ma
vie...
Un
Azhagil,
Dans
ta
beauté,
Aravil,
Dans
la
forêt,
Siripil,
Dans
ton
sourire,
Yennai
Thaakhaiyil,
Tu
me
fais
oublier
le
monde,
Yennai
Theendhaiyil...
Tu
me
donnes
l'espoir...
Naam
Pirivo
Inni
Vaase
Padhevillai,
Notre
séparation
n'est
pas
une
fin,
Yenno
Unnai
Ninaikayil...
Car
je
pense
à
toi
sans
cesse...
2nd
Ninaithu,
Je
me
souviens,
Thavithu,
Je
pense
à
toi,
Thudithu,
Je
me
débats,
Vazhiyai
Yenggidhevaa...
Je
cherche
le
chemin...
Kaayam,
Douleur,
Saabham,
Dépression,
Pirivai...
Séparation...
Inni
Naan
Neenggidevaa...
Tout
ça
me
rapproche
de
toi...
Unnai
Pirigayil,
Quand
je
suis
loin
de
toi,
Nenjam
Sitharutho...
Mon
cœur
se
brise...
Athu
Yen,
Pourquoi,
Athu
Yeno...
Pourquoi?
Unnai
Ninaikayil,
Quand
je
pense
à
toi,
Ullam
Patherutho...
Mon
âme
souffre...
Inni
Un
Ninaivo
Yennai
Vaathutho...
Tes
souvenirs
me
hantent...
Manathinil
Or
Aasai
Thaithen...
J'ai
nourri
un
désir
dans
mon
cœur...
Un
Madiyinil
Thavalthidhe...
De
me
blottir
contre
toi...
Kanavinil
Unnai
Kaana
Thudithen...
Je
rêvais
de
te
voir,
Nijethil
Naam
Kalanthidhe...
Et
nous
nous
sommes
retrouvés
dans
la
réalité...
Imaipolethum,
Comme
un
mirage,
Ninaivuthaan...
Un
souvenir...
Laaalaa
laaalaaa...
La
la
la
la
la...
Unnai
Pirinthaal...
Être
loin
de
toi...
Оцените перевод
1
Had to Cry Today (Live)
2 Dear Mr. Fantasy (Live)
3 Can't Find My Way Home (Live)
4 Voodoo Chile (Live)
5 Little Wing (Live)
6 Georgia On My Mind (Live)
7 Rambling On My Mind (Live)
8 Split Decision (Live)
9 After Midnight (Live)
10 No Face, No Name, No Number (Live)
11 Tell the Truth (Live)
12 Pearly Queen (Live)
13 Double Trouble (Live)
14 Well All Right (Live)
15 Glad (Live)
16 Presence Of The Lord - Live
17 Sleeping In the Ground (Live)
18 Forever Man (Live)
19 Them Changes - Live
20 Low Down (Live)
21 Cocaine (Live)
2 Dear Mr. Fantasy (Live)
3 Can't Find My Way Home (Live)
4 Voodoo Chile (Live)
5 Little Wing (Live)
6 Georgia On My Mind (Live)
7 Rambling On My Mind (Live)
8 Split Decision (Live)
9 After Midnight (Live)
10 No Face, No Name, No Number (Live)
11 Tell the Truth (Live)
12 Pearly Queen (Live)
13 Double Trouble (Live)
14 Well All Right (Live)
15 Glad (Live)
16 Presence Of The Lord - Live
17 Sleeping In the Ground (Live)
18 Forever Man (Live)
19 Them Changes - Live
20 Low Down (Live)
21 Cocaine (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.