Текст и перевод песни Eric Clapton feat. Willie Nelson - Songbird

Songbird

She told me lies, now they were special
I wanted to hear all those lovely words
I heard her one night in a club down in Texas
She called herself the little songbird
Songbird, sing me to sleep and ease my worried mind
Songbird, can you repeat it, say it one more time
Songbird, sing me to sleep and ease my worried mind
Songbird, can you repeat it, say it one more time
She sang it so so sweet, my ears're still ringin'
She didn't mean to deceive me, now that I know
She made it all up, that she was just singin'
And they weren't lies, just part of the show
Songbird, sing me to sleep and ease my worried mind
Songbird, can you repeat it, say it one more time
Songbird, sing me to sleep and ease my worried mind
Songbird, can you repeat it, say it one more time

Songbird

Elle m'a menti, maintenant ses mots étaient spéciaux
Je voulais entendre tous ces beaux mots
Je l'ai entendue un soir dans un club au Texas
Elle s'appelait le petit oiseau chanteur
Oiseau chanteur, chante-moi une berceuse et apaise mon esprit inquiet
Oiseau chanteur, peux-tu le répéter, dis-le une fois de plus
Oiseau chanteur, chante-moi une berceuse et apaise mon esprit inquiet
Oiseau chanteur, peux-tu le répéter, dis-le une fois de plus
Elle a chanté si doucement, mes oreilles sonnent encore
Elle ne voulait pas me tromper, maintenant je le sais
Elle a tout inventé, qu'elle ne faisait que chanter
Et ce n'étaient pas des mensonges, juste une partie du spectacle
Oiseau chanteur, chante-moi une berceuse et apaise mon esprit inquiet
Oiseau chanteur, peux-tu le répéter, dis-le une fois de plus
Oiseau chanteur, chante-moi une berceuse et apaise mon esprit inquiet
Oiseau chanteur, peux-tu le répéter, dis-le une fois de plus