Текст и перевод песни Eric Clapton withJ.J. Cale - Missing Person

Missing Person

I've been asking some people
If they remember the girl, if they've forgotten, round as a cotton
A dress, have you seen her, if she's much leaner
Yes she is missing is true

She has gone out there somewhere
Disappeared into thin air
I would just like to find her
I would like to remind her - the good times we had there
More than just good friends
Yes she is missing is true

I've been asking around, and what I have found
She moved on farther this time
I've been checking it out, there ain't no doubt,
The woman that used to be mine

She is a missing person
She's hiding away it would seem
She is a missing person
She so much lighter

She is a missing person
She is got a good write up
She so much tighter

Missing person
She is hiding away from me

She up and she left, now she is gone
She didn't even me a
Didn't write me note
Send me no line it's a pity

She is a missing person
Where are you
Missing person
Where are you

Missing person
Hiding away
Missing person
Hiding away
Missing Person
Missing person
Missing Person
Missing Person

Пропавшая

Я спрашивал у людей,
Помнят ли они ту девушку, забыли ли, круглолицая, как хлопок,
Платье, видел ли ты ее, похудела ли она,
Да, она пропала, это правда.

Она ушла куда-то,
Растворилась в воздухе.
Я бы просто хотел найти ее,
Я хотел бы напомнить ей о тех хороших временах,
Мы были больше, чем просто хорошие друзья.
Да, она пропала, это правда.

Я искал информацию, и вот что я узнал:
На этот раз она ушла дальше.
Я все проверил, нет никаких сомнений,
Женщина, которая была моей...

Она - пропавшая,
Кажется, она прячется.
Она пропавшая,
Она стала намного легче.

Она пропавшая,
У нее все хорошо сложилось.
Она стала намного жестче.

Пропавшая,
Она прячется от меня.

Она встала и ушла, теперь ее нет,
Она даже не оставила мне,
Не написала мне записки.
Не прислала мне ни строчки, очень жаль.

Она пропавшая,
Где ты?
Пропавшая,
Где ты?

Пропавшая,
Прячется.
Пропавшая,
Прячется.
Пропавшая,
Пропавшая,
Пропавшая,
Пропавшая.