Who Am I Telling You? - Eric Clapton , J.J. Cale перевод на немецкий

Who Am I Telling You?

It don't take no fool to love you
You stand out in any crowd
And I know men who want to own you
I can hear them talking loud
There ain't no point in just me talking
Who am I telling you?

But you don't got yourself together
And you can bet whithin in you
I just realised
I just realised
Who am I telling you?

You never lose, you are a winner
It's a simple thing for you
If I'm standing at a crossroad
You know exactly what to do
From this moment on I loved you
Somewhere in between I learned
I'm just reaching out to touch you
It's the point of no return
I just realised
I just realised
And I just realised
Who am I, who am I, who am I telling you?

I just realised
I just realised
And I just realised
Who am I, who am I, who am I telling you?

Wem erzähle ich das?

Man muss kein Narr sein, um dich zu lieben
Du stichst aus jeder Menge heraus
Und ich kenne Männer, die dich besitzen wollen
Ich kann sie laut reden hören
Es hat keinen Sinn, wenn ich nur rede
Wem erzähle ich das?

Aber du hast dich nicht im Griff
Und du kannst darauf wetten, tief in dir
Ich habe es gerade erkannt
Ich habe es gerade erkannt
Wem erzähle ich das?

Du verlierst nie, du bist eine Gewinnerin
Es ist eine einfache Sache für dich
Wenn ich an einer Kreuzung stehe
Weißt du genau, was zu tun ist
Von diesem Moment an liebte ich dich
Irgendwo dazwischen habe ich gelernt
Ich strecke mich nur aus, um dich zu berühren
Es ist der Punkt ohne Wiederkehr
Ich habe es gerade erkannt
Ich habe es gerade erkannt
Und ich habe es gerade erkannt
Wem, wem, wem erzähle ich das?

Ich habe es gerade erkannt
Ich habe es gerade erkannt
Und ich habe es gerade erkannt
Wem, wem, wem erzähle ich das?