Текст и перевод песни Eric Clapton withJ.J. Cale - Who Am I Telling You?

Who Am I Telling You?

It don't take no fool to love you
You stand out in any crowd
And I know men who want to own you
I can hear them talking loud
There ain't no point in just me talking
Who am I telling you?

But you don't got yourself together
And you can bet whithin in you
I just realised
I just realised
Who am I telling you?

You never lose, you are a winner
It's a simple thing for you
If I'm standing at a crossroad
You know exactly what to do
From this moment on I loved you
Somewhere in between I learned
I'm just reaching out to touch you
It's the point of no return
I just realised
I just realised
And I just realised
Who am I, who am I, who am I telling you?

I just realised
I just realised
And I just realised
Who am I, who am I, who am I telling you?

À qui est-ce que je le dis ?

Il ne faut pas être bête pour t’aimer
Tu te démarques dans n’importe quelle foule
Et je connais des hommes qui veulent te posséder
Je les entends parler fort
Il n’y a aucun intérêt à ce que je parle seul
À qui est-ce que je le dis ?

Mais tu n’es pas en ordre
Et tu peux parier que tu es en toi-même
Je viens de réaliser
Je viens de réaliser
À qui est-ce que je le dis ?

Tu ne perds jamais, tu es une gagnante
C’est simple pour toi
Si je suis à la croisée des chemins
Tu sais exactement quoi faire
À partir de ce moment, je t’ai aimée
Quelque part entre les deux, j’ai appris
Je tends juste la main pour te toucher
C’est le point de non-retour
Je viens de réaliser
Je viens de réaliser
Et je viens de réaliser
À qui est-ce que je le dis ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?

Je viens de réaliser
Je viens de réaliser
Et je viens de réaliser
À qui est-ce que je le dis ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?